EDIZIONES, 16 Jun.
La paternidad es una tarea muy difícil pero a veces es muy, muy divertido. Y es que la reacción y las respuestas de los niños pueden ser de lo más graciosas. Como es el caso de la pequeña Yebin, una bebé coreana a la que su madre trata de enseñarle una lección importante de vida: no hablar con extraños. En el vídeo su madre le pregunta si un extraño le dice que si quiere galletas, helado o ir a nadar ella debe decir 'No'. Una lección sencilla, pero la niña parece no poder resistirse a aquello que tanto le gusta...
Las primeras respuestas de la Yebin son para morirse de risa: son todo lo contrario a lo que le ha enseñado su madre, que es a decir no. Y es que no puede decir que no a helados y galletas, claro... Pero lo bueno también es cómo lo dice y con qué gestos lo acompaña. ¡Es tan graciosa! Verás a continuación el vídeo y debajo la traducción del diálogo:
“Madre: Si un extraño te dice: Yebin, vamos a por galletas. ¿Tú que contestas?
Yebin: ¡Me gusta!
Madre: ¡Tienes que decir que no!
Yebin: ¡No!
Madre: Eso es. Si te dice: Vamos a por helado. ¿Tú que dices?
Yebin: ¡Bien!
Madre: ¡Tienes que decir que no!
Yebin: ¡No!
Madre: Si dice: ¿Quieres ir a nadar?
Yebin: ¡Bien!
Madre: ¡No!
Yebin: ¡No!
Madre: Si es un extraño siempre tienes que decir que no, ¿vale? Otra vez.
Madre: Yebin, ¿quieres ir a comer galletas? Y tú dices...
Yebin: ¡Bien!
Madre: ¡No!
Madre: Otra vez. Un extraño dice: ¿Yebin, quieres ir a comer galletas? Tú dices...
Yebin: ¡No!
Madre: Si dice si quieres ir a por helados, tú dices...
Yebin: ¡No!
Madre: Y si te pregunta si quieres ir a nadar...
Yebin: ¡Sí!
Madre: No!
Yebin: ¡No!
Madre: Dile ¡Vete!
Yebin: ¡Vete!
Madre: ¡Fuera!
Yebin: ¡Fuera!
Madre: Dile ¡Whui, whui!
Yebin: ¡Whuiy,Whui!”
Imposible no reír, ¿verdad? Ahora Yebin ya es más mayor, pues el vídeo es de 2014, pero seguro que ha aprendido bien la lección. Eso sí, con su aprendizaje nos hemos reído muchísimo...
