SEVILLA, 9 Abr. (EUROPA PRESS) -
Sevillanas en japonés y una balada heavy flamenca son las originales apuestas del grupo musical Lubricán Flamenco para 2008. Éste es el octavo álbum de este conjunto, que presenta por primera vez en el mercado una sevillana cantada en el idioma nipón.
En un comunicado, la productora destacó de este trabajo su "cuidada producción musical junto a una fuerte imagen, bases del grupo onubense para completar un gran número de actuaciones en escenarios nacionales, latinoamericanos y nipones".
Este nuevo trabajo, de interesante corte internacional, salvaguarda y no olvida los auténticos valores del grupo con cinco sevillanas de gran hondura flamenca y apuesta por su expansión mundial con una balada heavy-flamenca.
Lubricán Flamenco es consciente de que una fuerza empuja a los japoneses a oír flamenco, lo que les motivó para dirigirse a ellos en su propia lengua. De hecho, este país cuenta con más de 80.000 personas entregadas a bailar, cantar y tocar la guitarra en más de 600 academias.
'El cartero' y 'Yuubin ya san', título de la sevillana versionada al japonés, es al mismo tiempo el apodo del mayor exponente del cante flamenco japonés, Masanobu Takimoto, a quien va dedicada esta sevillana y quien hace más de 15 años, dejó su puesto de empleado en el servicio de correos nipón para vivir de este arte. Apenas habla español, pero el arte jondo corre por sus venas.
La productora señaló que los japoneses, por lo general de carácter tímido e introvertido, "encuentran en el flamenco una forma de exteriorizar sus sentimientos mediante el cante, la voz, el braceo y zapateado, por lo que el flamenco se convierte en un eficaz modo de expresar sus sentimientos".
También hay en este álbum un tema donde se fusiona la balada heavy con los aires flamencos del tanguillo. Lubricán Flamenco no olvida a sus fieles seguidores, ofreciéndoles un bloque de sevillanas con textos muy cuidados e historias que dejan huella.
Andalucía
