BARCELONA, 5 Dic. (EUROPA PRESS) -
La Asociación de Actores y Directores Profesionales de Catalunya (AADPC) apoyó hoy el manifiesto firmado este jueves por más de 200 profesionales catalanes del doblaje en el que se critica el "creciente y preocupante desinterés" de Televisió de Catalunya (TVC) y la Generalitat por la calidad del doblaje, que según su opinión está sufriendo una "degradación vertiginosa".
La AADPC coincide con los firmantes en que la situación es consecuencia del sistema de contratación pública de servicios de doblaje, que "se ha convertido con el tiempo en una subasta a la baja que obliga a los empresarios que no quieran quedarse fuera de la licitación a presentar año tras año unos precios casi irrisorios".
Además, calificó de absurdo el dilema entre optar por el doblaje o la subtitulación ya que, como recoge el manifiesto, son "modalidades de traducción diferentes y complementarias".
