El Govern abre la solicitud de subvenciones para doblar y subtitular películas

La película 'Els jocs de la fam' doblada al catalán
GENCAT
Actualizado: viernes, 10 mayo 2013 16:57

BARCELONA, 10 May. (EUROPA PRESS) -

La Conselleria de Cultura de la Generalitat abrirá el próximo lunes el plazo para solicitar las subvenciones para doblar y subtitular cine en catalán, con un presupuesto que concretará con la aprobación de los presupuestos de 2013.

Según ha informado la Conselleria en un comunicado, esta línea de ayudas está dirigida a empresas de distribución cinematográfica para aumentar los estrenos de largometrajes doblados y subtitulados en catalán.

El plazo para solicitar estas ayudas termina el 1 de octubre, y la financiación trata de cubrir los gastos de doblaje o subtitulación al catalán de películas, en versión original grabadas en lengua no oficial en Catalunya y de cualquier procedencia.

Según ha esgrimido la Conselleria, la oferta cinematorgáfica doblada y subtitulada en catalán es una actuación estratégica para la política lingüística del Govern para aumentar la presencia del catalán "en este ámbito históricamente deficitario".

Con estas ayudas, la Conselleria desea mantener la "línea ascendente" en la oferta y el consumo de cine doblado y subtitulado en catalán, iniciada en 2011 con la firma del acuerdo entre la Conselleria el Gremi d'Empresaris de Cinema de Catalunya y la Federación de Distribuidores Cinematorgáficos Fedecine.