BARCELONA, 8 May. (EUROPA PRESS) -
La editorial Fragmenta nace en Barcelona con la intención de especializarse en la temática de las religiones, con el lanzamiento de las colecciones en catalán 'Assaig', 'Introduccions' y 'Sagrats i clàssics' teniendo presente un punto de vista "abierto, riguroso e independiente", apuntó hoy su editor, Ignasi Moreta.
Moreta remarcó, durante la presentación, que se trata de una colección de "libros no religiosos, sino sobre las religiones", y a pesar de que muchos de los autores publicados profesan alguno de los credos, resaltó que estaría interesado en publicar a "intelectuales que se han declarado no creyentes, pero se han percatado de la importancia de la religión".
La editorial ha lanzado una tirada de 1.200 ejemplares, "apuesta pequeña pero sólida en el campo del ensayo" más teniendo en cuenta el mercado de lengua catalana, explicó el editor. La intención de la nueva colección es publicar entre 9 y 12 libros al año.
Asimismo, Moreta no descartó la colaboración de Fragmenta con editoriales en castellano, como ya han hecho con Herder para lanzar 'Vislumbres de lo real. Religiones y Revelación' de Javier de Melloni.
LAS COLECCIONES.
La colección 'Introduccions' es de pequeñas monografías inspiradas en la mítica francesa 'Que sais-je'. Su objetivo es ofrecer un conjunto de introducciones breves a la religiones y a los grandes temas relacionados con la religión.
Cada volumen incluirá un texto principal encomendado a un experto en la materia, y tres contrapuntos a cargo de tres autores diferentes que han tenido acceso al texto principal y harán una aportación desde su perspectiva.
En junio saldrá de esta colección 'El diàleg interreligiós' de Raimon Ribera, con los contrapuntos de Abdelmumim Aya, Arxisprest Joan y Montse Castellà; 'Els mestres de la sospita. Marx, Nietzsche, Freud', de Francesc Torralba con los comentarios de Norbert Bilbeny, Francisco Fernández Buey y Andrés Sánchez Pascual y 'La teologia feminista en la història' de Teresa Forcades, con los apuntes de Miriam Díez Bosch, Marta Pessarrodona y Abdennur Prado. Están en preparación 'El zen' y 'El buddhisme'.
Por otro lado, la colección 'Assaig' acogerá los trabajos generados en torno a la búsqueda del tema religioso, aunque no estrictamente académicos, que encajaría más en la categoría de 'Sagrats i Clàssics', además de recuperar los textos antiguos escritos actualmente en catalán y en otras lenguas.
Este mes están en las librerías dos títulos de la colección: 'Escletxes de Realitat' de Xavier Melloni, acerca de las religiones y su revelación, y 'Déus creences i neurones' de Ramon M.Nogués, que aproxima lo científico a lo religioso. Están en preparación 'Itinerari', de Marcel Légault, y 'Monges', de Laia de Ahumada.
La categoría 'Sagrats i clàssics' --su lanzamiento será en setiembre-- pretende publicar y hacer traducciones directas de las mejores obras de literatura religiosa. Los primeros títulos serán 'Analectes de Confuci' y 'Samkhya Karika', con la edición y traducción de Antoni Prevosti y Laia Villegas, respectivamente.
Por su parte, la editora Inés Castel-Branco, encargada del diseño gráfico y la pintura, señaló que han apostado por "cubiertas sobrias, a dos tintas y dibujos abstractos para evitar las fotografías de naturalezas a la que invita esta temática".
