Además de los resultados notificados de acuerdo con las medidas GAAP, este comunicado de prensa incluye información sobre el 'EBITDA ajustado' y el 'EBITDA ajustado por segmento'. Estas medidas no GAAP excluyen ingresos y gastos de intereses, impuestos de ingresos, depreciación y amortización, retrocesos de precios de metales, elementos de reorganización, neto, ganancias no realizadas y pérdidas en instrumentos financieros derivativos, reestructuración, deterioro y otras cargas, el impacto de los activos de registro a su valor justo mediante contabilidad desde cero y de compra, ganancias y pérdidas de monedas en la traducción del endeudamiento, gastos de compensación basados en stock, y otras ganancias y pérdidas de no efectivo. La demora del precio del metal representa el impacto financiero de la diferencia de tiempo entre cuando los precios del aluminio son incluidos dentro de nuestros ingresos y cuando los precios de compra del aluminio se incluyen en nuestro coste de ventas. Esta demora generalmente aumentará nuestras ganancias y EBITDA en momentos de crecimiento principalmente en los precios del aluminio, reduciendo nuestras ganancias y EBITDA en momentos de descenso principalmente de los precios de aluminio. Ahora buscamos reducir este impacto por medio del uso de los instrumentos financieros derivados. La demora del precio del metal es neta frente a las ganancias y pérdidas conseguidas procedentes de nuestros instrumentos financieros derivativos. Excluimos la demora del precio de los metales de nuestra determinación de EBITDA ajustada porque no es un indicador del rendimiento de nuestras operaciones subyacentes. El margen comercial representa los ingresos menos el coste de cobertura del metal y los efectos de retraso del precio del metal.
Nuestra computación de estas medidas no GAAP puede diferir de los métodos utilizados por otras compañías al computar términos definidos o titulados de forma similar. Las medidas no GAAP tienen limitaciones como herramientas analíticas y deberían considerarse además de, no aisladamente o como sustitutivo o superior a, las medidas del rendimiento financiero preparadas de acuerdo con GAAP, incluyendo ingresos prefiscales (pérdidas) e ingresos netos (pérdidas) que corresponden a Aleris International, Inc. Se recomienda a los inversores revisar las tablas de acompañamiento que equiparan las medidas de reconciliación de EBITDA ajustado y el segmento EBITDA ajustado con las cantidades GAAP comparables. La dirección utiliza el EBITDA ajustado como medida del rendimiento y cree que la medida ofrece información adicional comúnmente utilizada por las partes para el servicio de crédito rotativo de Aleris y titulares de nuestros bonos senior 7 5/8% entendiendo nuestros resultados operativos y el rendimiento de nuestros negocios destacados. Además, el EBITDA ajustado, incluyendo el impacto del precio del metal, es un componente de determinados convenios financieros requeridos dentro del servicio de crédito rotativo y EBITDA, y contenidos en la gestión de escritura de nuestros bonos senior 7 5/8%. La dirección también utiliza el margen comercial como una medida de rendimiento y cree que ofrece información útil sobre el rendimiento de nuestros segmentos porque mide el precio al que vendemos nuestros productos de aluminio sobre el coste de cobertura del metal y los efectos del retraso del precio del metal, reflejando los componentes de valor añadido en nuestras actividades comerciales independientemente de los precios de aluminio que no podemos controlar.
Acerca de Aleris
Aleris es una compañía privada, líder global en productos chapados en aluminio y extrusión, reciclaje de aluminio y producción de aleaciones específicas. Con sede en Cleveland, Ohio, la compañía opera a través de 41 fábricas de producción en Norteamérica, Europa, y Asia. Para más información visite http://www.aleris.com [http://www.aleris.com/].
.......................................
La información revelada en este comunicado es precisa para Aleris en la fecha en que se hace. Aleris rechaza cualquier obligación de actualizar la información contenida en este comunicado. Las personas implicadas en cualquier transacción con Aleris o en los valores de Aleris deben saber que puede haber otro material informativo referente a Aleris que no está públicamente disponible.
Aleris International, Inc.
--------------------------
Declaraciones consolidadas de ingresos
(sin auditar)
(en millones)
Para los tres meses
finalizados
--------------------
31 de
31 de marzo, marzo,
2012 2011
------------ -----
Ingresos $1.140,5 $1.191,2
Coste de ventas 1.009,3 1.062,7
------- -------
Beneficio bruto 131,2 128,5
Gastos de ventas, generales y
administrativos 63,9 61,7
Ganancias sobre instrumentos
financieros derivativos (2,1) -
Otros gastos operativos (ingresos),
neto 0,2 (3,7)
--- ----
Ingresos operativos 69,2 70,5
Gastos por intereses, neto 11,7 8,4
Otros gastos (ingresos), neto 0,1 (0,9)
--- ----
Ingresos antes de impuestos por
ingresos 57,4 63,0
Provisión de impuestos por ingresos 9,8 5,7
Ingresos netos 47,6 57,3
---- ----
Pérdida neta atribuible a intereses no
controlados - (0,1)
Pérdida neta atribuible a Aleris
International, Inc. $47,6 $57,4
===== =====
Ingresos exhaustivos $62,3 $78,2
Pérdidas atribuibles a intereses no
controlados - (0,1)
Ingresos exhaustivos atribuibles a
Aleris International, Inc. $62,3 $78,3
===== =====
Aleris International, Inc.
--------------------------
Información operativa y por segmento
(sin auditar)
(en millones)
Para los tres meses finalizados
-------------------------------
31 de marzo, 31 de marzo,
2012 2011
------------ ------------
Ingresos por segmento:
RPNA $26,1 $25,3
RPEU 41,1 33,2
Extrusiones 6,0 2,9
RSAA 16,7 17,1
RSEU 6,8 11,6
--- ----
Ingresos por segmento totales 96,7 90,1
==== ====
Depreciación y amortización (19,5) (16,6)
Gastos corporativos generales y
administrativos, excluyendo gastos de
depreciación, amortización y
puesta en marcha (17,1) (13,0)
Gastos por intereses, neto (11,7) (8,4)
Ganancias no asignadas en
instrumentos financieros
derivativos 10,9 4,7
Ganancias de cambio de divisa
no asignadas 1,5 2,8
Gastos de puesta en marcha (2,9) (1,3)
Otros ingresos (gastos), neto (0,5) 4,7
Ingresos antes de impuestos por
ingresos $57,4 $63,0
===== =====
(CONTINUA)
