CLEVELAND, October 25, 2010 /PRNewswire/ -- Los bancos de la Reserva General y Equens han procesado con éxito los primeros pagos de compensación automatizados mediante un nuevo canal estandarizado para pagos internacionales de bajo valor entre los Estados Unidos y Europa. El U.S. Bank y el DZ BANK han sido los primeros en utilizar este nuevo canal.
El año 2009 los bancos de la Reserva Federal y Equens anunciaron en una nota de prensa que iniciaban una colaboración estratégica para procesar pagos internacionales que más adelante se ampliaría para incluir DZ BANK. Este esfuerzo permite a las entidades financieras de los Estados Unidos enviar pagos en dólares, euros y libras esterlinas a 22 países de Europa mediante pagos CCA de FedGlobal(R). Los bancos de toda Europa, a su vez, pueden hacer pagos en dólares a Estados Unidos mediante Equens. DZ BANK hace las funciones de operador de enlace europeo, mientras que Equens procesa los pagos.
"Los bancos de la Reserva Federal están encantados de poner en funcionamiento esta oferta estratégica para dar apoyo a los esfuerzos de las instituciones financieras norteamericanas para reducir los costes de procesamiento y ofrecer servicios de última tecnología que permitan comerciar a nivel global", explicó Marie Gooding, vicepresidenta ejecutiva del banco de la Reserva Federal y gestora de productos de la oficina de pagos al por menor de la Reserva Federal.
Este nuevo canal de pagos internacionales es la primera implementación del International Payments Framework (IPF, un esfuerzo colaborativo de grupos de pago públicos y privados de África, Europa, América del Norte y América del Sur para estandarizar la transferencia de pagos de bajo valor y hacerla más eficiente en todo el mundo) que entra en funcionamiento. Los bancos de la Reserva Federal, Equens y el U.S. Bank son miembros de la IPFA. Dos miembros más de la IPFA, C2P (Clear2Pay) y SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication), prestaron su apoyo a la implementación tecnológica de los bancos de la Reserva.
En parte, el DZ BANK se sumó a la iniciativa porque actualmente Equens procesa pagos internacionales en múltiples divisas para este banco. Thomas Ullrich, miembro de la junta del DZ BANK, declaró que "El nuevo canal es rápido y seguro, y nos permite continuar mejorando los servicios de pago internacional que ofrecemos a nuestros clientes." Según Michael Steinbach, presidente de la Junta de Directores de Equens, "Este servicio es una respuesta a la creciente demanda desde Europa de un procesamiento eficiente de pagos internacionales de bajo valor en todo el mundo. Nuestro objetivo es ampliar este servicio para incluir otras regiones, países y divisas."
"Este servicio permite al U.S. Bank ampliar las opciones de pagos internacionales que ofrece a sus clientes para pagos de bajo valor a 22 países europeos (por ahora), y al mismo tiempo nos permite equilibrar nuestra inversión en SinglePointTM y la asociación International Payments Framework (IPFA)," indicó Jeff Jones, vicepresidente ejecutivo de Global Treasury Management Services en el U.S. Bank. "Consideramos que este paso es un trampolín para convertir en realidad nuestra visión de simplificar este tipo de pagos para un número creciente de países de todo el mundo."
El comité de políticas de servicios financieros
El comité de políticas de servicios financieros (FSPC) se ocupa de la dirección general de los servicios financieros y de las funciones de apoyo relacionadas para los bancos de la Reserva Federal, así como de dirigir a la Reserva Federal ante los cambios del sistema de pagos de los Estados Unidos. El FSPC está formado por tres presidentes y dos vicepresidentes primeros del banco de la Reserva Federal.
Servicios FedACH(R)
Los bancos de la Reserva Federal son, colectivamente, el mayor operador CCA de los Estados Unidos, con casi 40 años de experiencia y conocimientos de CCA. Los bancos de la Reserva Federal hacen cuanto está en sus manos para prestar servicios fiables, económicos y de gran calidad a instituciones financieras de todo el país, y ofrecen sus servicios a más de 21.000 participantes en CCA. La fiabilidad y compromiso por el servicio de estos bancos permiten a las instituciones financieras de depósito ofrecer servicios de CCA de gran calidad. Para obtener más información acerca de Servicios FedACH u otros servicios financieros de la Reserva Federal, consulte http://www.FRBservices.org.
Equens
Equens SE es el primer procesador paneuropeo de servicios completos de pago. Al ser uno de los principales procesadores de pagos de Europa, Equens es pionera en el ámbito de soluciones efectivas a largo plazo de procesamiento de giros y pagos con tarjeta. Gracias a un paquete de servicios amplio y competitivo, la empresa responde perfectamente a los requisitos y deseos del mercado de pagos europeo. Equens apoya el desarrollo de un mercado de pagos uniforme en Europa (SEPA) y por eso trabaja en la estandarización y armonización de pagos europeos y mundiales. Con clientes y socios en varios países europeos, Equens ofrece una cobertura total del mercado europeo desde sus sedes en cuatro países (los Países Bajos, Alemania, Italia y Finlandia). Con un volumen anual de 9.400 millones de pagos procesados y 3.400 millones de transacciones mediante cajeros y máquinas de pago automáticas, la empresa tiene una cuota de mercado en Europa de más del 12,5%. Para más información sobre Equens, visite http://www.equens.com.
U.S. Bank
U.S. Bancorp (bolsa de Nueva York: USB), con 291.000 millones en activos el 30 de septiembre de 2010, es la empresa matriz de U.S. Bank, el quinto banco comercial más grande de los Estados Unidos. La empresa dispone de 3.013 sucursales en 24 estados y 5.323 cajeros automáticos, y ofrece una amplia línea de servicios de banca, correduría, seguros, inversión, hipoteca, fondos de inversiones y pago a particulares, empresas e instituciones. Visite U.S. Bancorp en Internet en usbank.com.
DZ BANK
DZ BANK es el quinto banco más grande de Alemania y la entidad central de más de 900 bancos cooperativos alemanes (Volksbanken und Raiffeisenbanken) y sus 12.000 sucursales. En el marco de la red de servicios financieros cooperativos, que es una de las principales organizaciones privadas de servicios financieros de Alemania, el DZ BANK AG hace las funciones de entidad central y de banca para empresas e inversiones. Como holding, DZ BANK coordina los esfuerzos de la amplia gama de servicios especializados del sector cooperativo para conseguir sinergias y potencial de crecimiento del mercado que beneficie a los bancos cooperativos locales. El DZ BANK Group incluye la constructora Bausparkasse Schwäbisch Hall, DG HYP (Commercial Real Estate Finance), DZ BANK International, DZ PRIVATBANK Suiza, la aseguradora R+V Versicherung, la financiera para particulares TeamBank, la empresa de gestión de activo Union Investment Group, VR LEASING, y varias entidades especializadas más. Si desea más información sobre el DZ BANK, visite http://www.dzbank.com.
"FedACH" y "FedGlobal" son marcas de servicio registradas de los bancos de la Reserva Federal.
CONTACTO: Contacto de la Reserva Federal, Jim Savage, portavoz del comitéde políticas de servicios financieros, +1(216)579-3079,James.g.savage@clev.frb.org, Personas de contacto en Equens, MarcelWoutersen, +31(0)30-283-54-27, +31(0)629-05-08-71, Annemieke Lambregts,+31(0)30-283-50-27, +31(0)650-21-30-91, Persona de contacto en el U.S.Bank, Jennifer Wendt, relaciones con los medios de comunicación,+1(612)303-0731, Persona de contacto en DZ BANK, Uwe Wulf,+49(0)69-7447-6125
