LOVAINA, Bélgica, April 7, 2011 /PRNewswire/ -- El 30 de marzo, el consejo de apelaciones de la oficina europea de patentes (EPO) de Munich decidió rechazar la apelación de B.Braun Melsungen AG ("B.Braun") sobre la decisión de la división de oposición, con fecha de 1 de abril de 2009. La sentencia del 30 de marzo implica que la decisión inicial de la división de oposición, que revocaba EP 1 363 690 B9 de B.Braun en un instrumento de protección para las agujas hipodérmicas, seguía siendo válida y se convirtió en final.
En 2006, B.Braun comenzó con los procedimientos legales contra Terumo Europe N.V. (Terumo) en Bélgica, Terumo Deutschland GmbH en Alemania y Delta Med Srl en Alemania e Italia, acusando a Terumo y Delta Med de infracción de EP 1 363 690 B9. Terumo y Delta Med interpusieron entonces una oposición en la EPO de Munich para solicitar la revocación de la patente de B.Braun.
"Terumo da la bienvenida de forma grata a la decisión del consejo de apelaciones de la oficina europea de patentes", comentó Ninomiya, director general y consejero delegado de Terumo Europe N.V. "Esta decisión también deja claro que las patentes, para que sean válidas, deben seguir las normas de la EPO y cumplir con varios requisitos formales. En este caso, B.Braun no ha conseguido acatar los requisitos de no modificar una aplicación de patente para Europa que contenía temas que iban más allá del contenido de la aplicación tal y como se cumplimentaba".
"En vistas de nuestra mejora de seguridad para los profesionales de la salud, estamos contentos de que nuestros clientes ya puedan adquirir una alternativa legítima al catéter de seguridad de B.Braun sin ninguna restricción", concluyó Ninomiya.
Acerca de Terumo Corporation
Terumo Corporation, con sede en Tokio, es uno de los principales fabricantes mundiales de instrumentos médicos con unos ingresos anuales de 3.000 millones de dólares estadounidenses en ventas y operaciones en más de 160 países. Fundada en el año 1921, la compañía desarrolla, fabrica y comercializa una amplia gama de productos médicos, incluyendo sistemas de cirugía cardiotorácica, procedimientos para intervención, medicina de transfusión y tratamiento de la diabetes; la compañía también fabrica un amplio abanico de sistemas de recolección de sangre y agujas y jeringuillas para terapias intravenosas.
Acerca de Terumo Europe N.V.
En 1971 Terumo Corporation fundó su sede central en Europa, situada en Lovaina, Bélgica. En la actualidad, Terumo comercializa más de 6.000 productos médicos de calidad en Europa por medio de una amplia red de filiales locales y socios empresariales. Las ventas en Europa superaron los 400 millones de euros (año fiscal 2010). Si desea más información sobre las operaciones europeas de Terumo visite la página web http://www.terumo-europe.com
CONTACTO: Gaia Banks, responsable de comunicaciones empresariales deTerumo Europe N.V., +49-6196-80-23-504
