Actualizado 25/06/2002 19:45
- Comunicado -

ECtel firma un acuerdo marco con O2 (UK) Ltd., miembro del grupo mmO2

O2 (UK) Ltd. (anteriormente BT Cellnet), uno de los principales

operadores de redes de comunicaciones móviles del Reino Unido, es la

primera compañía del grupo mmO2 que adquiere las soluciones de

prevención de fraude de ECtel

PETAH TIKVA (ISRAEL), 25 (PRNewswire)

ECtel Ltd. (Nasdaq: ECTX), un importante proveedor de soluciones

de seguridad y prevención de fraude para redes de comunicaciones de

última generación, ha anunciado hoy la firma de un acuerdo marco con

O2 UK (anteriormente BT Cellnet) para el uso de las soluciones de

prevención de fraude de la empresa israelí. El acuerdo marco podrá

aplicarse a todo el grupo de empresas mmO2.

(Foto: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20010807/FLTU015LOGO)

ECtel también ha anunciado la recepción del primer pedido bajo el

nuevo acuerdo marco, en concreto para la aplicación FraudView, una

solución completa de detección y prevención de fraudes en redes de

telefonía móvil. FraudView forma parte de la gama de soluciones para

prevención de fraude de ECtel que recopilan datos sobre llamadas,

comparan los datos con pautas de fraude previamente definidas y

emiten alertas cuando los datos de llamadas coinciden con pautas de

fraude, de forma que se activa la intervención en tiempo real. La

gama de soluciones para prevención de fraude está disponible para

redes fijas, inalámbricas y de última generación.

O2, uno de los principales operadores de comunicaciones móviles

de Gran Bretaña, ofrece una amplia variedad de productos y servicios

integrados, incluyendo voz, texto, e-mail, mensajería unificada, WAP

o Internet. Con más de once millones de abonados, O2 fue la primera

compañía en lanzar y ofrecer servicios GPRS a través de una red GSM.

La solución FraudView de ECtel fue elegida tras un riguroso y

exhaustivo proceso de selección. Con la firma del acuerdo marco, O2

ha reconocido la superioridad de la aplicación de ECtel en términos

de prestaciones, capacidad, flexibilidad, extensibilidad y adaptación

a redes de última generación.

Aharon Shech, presidente y director ejecutivo de ECtel Ltd., ha

comentado: "Estamos encantados de haber sido elegidos por el grupo

mmO2, que año tras año ha demostrado su capacidad para permanecer en

la vanguardia de la industria de las tecnologías y servicios.

Confiamos en que la implementación de nuestras soluciones para la

prevención del fraude en O2 ayudarán a esta compañía a mantener sus

ingresos y su historial de crecimiento en el futuro".

"Dentro del entorno dinámico del mundo de las telecomunicaciones,

los proveedores de servicios no sólo tienen en cuenta la calidad y la

eficiencia de un producto, sino también su flexibilidad, es decir, la

facilidad con la que ese producto puede actualizarse para ser usado

en redes de última generación. Las soluciones de ECtel han sido

desarrolladas con la flexibilidad como característica principal, lo

que las convierte en aplicaciones idóneas para solucionar algunos de

los problemas más acuciantes de las redes de telecomunicaciones

actuales y de última generación. Estoy seguro de que este primer

pedido de O2 pronto será seguido por pedidos adicionales de otras

empresas pertenecientes al prestigioso grupo europeo mmO2, por lo que

esperamos que este sea el inicio de una fructífera relación a largo

plazo".

Acerca de ECtel Ltd.

ECtel es un importante fabricante y proveedor global de

soluciones de seguimiento y protección de ingresos para redes de

telecomunicaciones actuales y de última generación. Basándose en sus

tecnologías de hardware y software avanzadas, el enfoque "una

plataforma, múltiples aplicaciones" de ECtel facilita: la detección y

prevención del fraude; la facturación del tráfico y los servicios

entre operadores; la gestión y control de la calidad del servicio; y

el cumplimiento de las disposiciones legales. Más de 180 operadores

de telecomunicaciones y proveedores de servicio de 60 países,

incluyendo algunas de las empresas más importantes del sector, así

como las agencias de seguridad de los principales países, utilizan

las soluciones de ECtel para mejorar el rendimiento de sus redes de

voz, datos, telefonía móvil, VoIP y servicios de última generación.

ECtel Ltd. cotiza en el mercado de valores Nasdaq con el símbolo

ECTX. Más información en www.ectel.com.

Sobre O2

La filial británica de mmO2 plc opera bajo el nombre O2. Dicho

nombre, O2 (UK) Ltd. sustituye a la anterior denominación de BT

Cellnet Ltd. O2 tiene once millones de clientes (en diciembre de

2001), una red GSM con cobertura para el 99% de la población y

aproximadamente el 86% del territorio de Gran Bretaña y dispone de

7.500 estaciones base.

Los acuerdos de itinerancia internacional con 313 redes móviles

permite a sus clientes recibir y realizar llamadas en 136 países.

En junio de 2000 comenzó a ofrecer servicios GPRS al sector

empresarial y, en 2001, a consumidores del Reino Unido. Actualmente

está trabajando en el desarrollo de su red de tercera generación, con

acuerdos con One2One, la red británica de T-Mobile, para cooperar en

el despliegue de la infraestructura necesaria.

La red de tiendas pertenecientes a la compañía, que incluye los

puntos de venta de BT Cellnet y las tiendas BT, DX Communications y

Mobile Phone Stores, está cambiando su imagen corporativa para

adaptarse a la nueva denominación de O2. La participación de la

compañía en el 40% del capital de The Link Stores Limited no variará.

BT Cellnet, ahora O2, fue el primer operador de telefonía móvil

británico que logro la certificación BSEN:ISO 14001, el estándar

medioambiental internacional. El principal objetivo de dicho estándar

es la mejora continua del medioambiente y su obtención refleja el

compromiso de la compañía con la protección activa del entorno.

Este comunicado puede contener algunas previsiones sujetas a

ciertos riesgos e incertidumbres, por lo que los resultados en el

futuro podrían diferir sensiblemente de lo expresado en dichas

previsiones.

Emisor: ECtel Ltd.

Contacto: Avi Goldstein, vicepresidente senior y director

financiero de ECtel, teléfono +972 3 926 6101, fax +972 3 926 6103,

avig@ectel.com. Chris Denis, coordinador de relaciones con el

inversor, teléfono +1 954 351 4492, fax +1 954 351 4306,

chris.denis@ectel.com.

Foto: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20010807/FLTU015LOGO

Archivo AP: http://photoarchive.ap.org

Archivo PRN: teléfono +1 888 776 6555 o +1 212 782 2840

Página web: http://www.ectel.com

(59904)

|
25-Jun-2002 17:44:45

()

06/25/17-44/02
"

Contenido patrocinado