El primer ministro japonés Shinzo Abe ofreció un discurso político al régimen

Actualizado 29/01/2007 22:19:43 CET


(Introducción)
(Fortalecer el potencial de crecimiento)
-- La innovación que trae las modernas tecnologías, productos y
servicios.
-- Un enfoque abierto que aporta la vitalidad de Asia y el mundo en
nuestro país.
-- La "Iniciativa de acceso a Asia", que sitúa a Japón como puente
entre Asia y el mundo.
-- Fortalecer la alianza económica.

(Crear una sociedad llena de oportunidades que garantiza una opción para el reto una y otra vez)

TOKIO, January 29 /PRNewswire/ --

--- "El plan completo para desafiar de nuevo las medidas de asistencia".

(Crear regiones atractivas)

[TAB]

-- La descentralización del poder del gobierno central a los gobiernos

locales.

-- Elevando la escala de exportaciones de "productos gastronómicos

japoneses sanos y deliciosos".

[FTAB]

(Avanzar la reforma administrativa y financiera de los gobiernos centrales y locales)

[TAB]

-- Una reforma integral de gastos e ingresos.

-- Hacer un "gobierno racionalizado".

-- Reforma fundamental del sistema tributario, incluyendo los impuestos

de consumo.

(Reformar la educación)

-- Conducir una "nueva era en educación".

-- Reformar nuestro sistema de educación pública revisando la educación

con espacio para el crecimiento.

-- La cuestión del acoso escolar.

-- Desarrollar un sistema de administración de la educación en el que

las personas confíen.

(Construir una sociedad sana y segura)

-- Construir un sistema de seguridad social adecuado para Japón.

-- Formular una "nueva estrategia de fronteras en salud".

-- Formular una estrategia aún más completa para tratar el descenso de

la tasa de natalidad.

-- Volver a convertir a Japón en el país más seguro del mundo.

-- La aplicación de contramedidas de calentamiento global.

(Diplomacia proactiva)

-- Llevar adelante la "Diplomacia proactiva" que contribuye

verdaderamente a la paz en Asia y en el mundo, una diplomacia fundada

sobre tres pilares: (a) fortalecer las alianzas con países que

comparten valores fundamentales de libertad, democracia, derechos

humanos fundamentales y estado de derecho, (b) crear una Asia abierta

y rica en innovación, y (c) contribuir a la paz y estabilidad global.

-- La "Alianza entre Japón y EE.UU. para el mundo y para Asia".

-- Resolver la cuestión del desarrollo nuclear de Corea del Norte y el

secuestro bajo el sólido principio de "Diálogo y Presión".

-- Crear una relación mutuamente beneficiosa con China.

-- Crear una relación orientada al futuro con Corea del Sur.

-- Fortalecer las asociaciones económicas con los países de ASEAN, y

también con países con los que compartimos valores fundamentales,

como la India y Australia.

-- Aplicar un programa de intercambio para invitar a 6.000 jóvenes a

Japón cada año durante los próximos cinco años, principalmente de

países que participan en la Cumbre del Este de Asia.

-- Profundizar las asociaciones con los países europeos.

-- Paz y estabilidad en Oriente Medio.

-- Esfuerzo para la reforma completa de Naciones Unidas y afiliación

permanente al Consejo de Seguridad.

(Conclusión)

Para más información:

http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html

[FTAB]

Oficina de Relaciones Públicas del Gobierno, Secretariado de Gobierno, Gobierno de Japón, Fax: +81-3-3592-0179