FRANKFURT, Alemania, November 12 /PRNewswire/ -- Schlafender Hase GmbH ha lanzado hoy la más nueva versión de la herramienta de verificación de texto, Text Verification Tool, versión 4.0.
La Text Verification Tool es un programa Windows protegido de patente que compara texto manuscrito con texto en disposición de impresión ("material gráfico") a nivel de datos - independientemente de la distribución. Las discrepancias son mostradas en color. Pueden ser anotados, salvados en formato PDF y enviados al compositor para las correcciones.
El programa asegura así que sólo el texto aprobado pasa a impresión - sin errores o discrepancias con respecto al original.
Evitar devolución de pedidos del producto
La Text Verification Tool ayuda a la industria farmacéutica de todo el mundo a evitar de forma eficaz errores de impresión en los paquetes médicos y en la información del paciente.
Formatos de datos
La TVT es compatible con DOC, PDF, RTF, TXT y los estándares XML (PIM y SPL) de emea y FDA.
Idiomas asiáticos
Además de los idiomas ya confirmados, también coreano, japonés y chino están apoyados en la nueva versión.
"Hemos hecho la TVT más fácil de utilizar," dijo Frank Hessler, director de programación. "Esto contribuye enormemente a aumentar la fiabilidad en la creación del material gráfico y su aprobación."
"Plazo de comercialización más rápido"
"Al comienzo, nuestros cliente farmacéuticos utilizaban la TVT para controlar los folletos de la información de los pacientes. Mientras tanto, presentaciones, SPCs y contratos legales se han probado con el TVT," explicó Willie Schnaubelt, director de servicios al cliente.
"La reacción es impresionante: nuestros clientes informan de tiempos de producción más cortos, donde el número de ciclos de corrección se ha reducido radicalmente mediante el uso de la TVT."
Acerca de Schlafender Hase GmbH
Schlafender Hase & Partner desarrolla soluciones con éxito en varias áreas de comunicación, como consultoría, diseño, gráficos y presentaciones de alta calidad.
Además, la agencia es un socio de contacto competente para el software innovador y fácil de utilizar para clientes prominentes en las industrias de líneas aéreas, farmacéutica, química y de materias primas.
Contacto de prensa:
Willie Schnaubelt,
+49-69-24-44-81-12,
http://www.text-verification.com
Contacto de prensa: Willie Schnaubelt, +49-69-24-44-81-12
