Una exposición en el Palacio de Colomina viaja a los pilares de la cultura occidental con códices iluminados

   VALNCIA, 18 Oct. (EUROPA PRESS) -

   Una exposición en el Palacio de Colomina de la Universidad CEU Cardenal Herrera, en Valncia, invitará, desde este jueves, a emprender "un viaje a los pilares de nuestra cultura" a través de códices iluminados.

   La muestra, titulada 'Los pilares de nuestra cultura: Oriente y Occidente en los códices iluminados (s. VIII - XVI)', se podrá visitar hasta el próximo 7 noviembre y será presentada mañana por el Manuel Moleiro, presidente y fundador de M. Moleiro Editor; Aurelio Pérez Jiménez, especialista en astrología, catedrático de Filología Griega de la UMA, fundador y codirector de la Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas y uno de los autores del libro de estudios del Tratado de Albumasar.

   La selección Reúne cerca de una treintena de códices iluminados, realizados entre los siglos VIII y XVI, que contienen, en sus textos y sus ilustraciones, "la base fundamental del conocimiento, las costumbres y la ciencia de la cultura occidental", explican los responsables de la actividad.

   Se trata, apuntan, de un conglomerado de saberes en el que tuvieron un papel esencial los vínculos y las interrelaciones culturales entre Oriente y Occidente.

   El recorrido se hace a través de cinco pilares imaginarios: la percepción del tiempo, el hambre de conocimiento, el espíritu explorador, la devoción y, finalmente, el ocio, arte y bienestar.

   De entre todas las obras presentadas destaca de modo singular el Tratado de Albumasar (mediados del siglo XIV), uno de los libros de imágenes "más fascinantes" de la Edad Media. Enigmático en apariencia, sus páginas suscitan un viaje intelectual que evoca la migración de las mitologías de la Antigüedad, a través de la civilización árabe, hasta su iluminación en el Occidente medieval. El texto está formado por fragmentos de la obra del célebre matemático, astrónomo, astrólogo y filósofo árabe, Albumasar, detallan.

   La importancia del Tratado de Albumasar radica en que por primera vez se compendia la mitología astral de las grandes civilizaciones

   --la egipcia, la persa, la india y la griega-- en un solo libro ricamente ilustrado.

   De hecho, la astrología dejó su impronta en casi todas las ramas del saber medieval; al final de la Edad Media, se enseñaba en las grandes Facultades de Medicina de Europa, pues el conocimiento de la posición de los astros se consideraba esencial para los pronósticos médicos.

   Su "bellísimo" ciclo iconográfico incluye no solo singulares representaciones de los planetas y los signos del zodiaco, sino también una serie de desconcertantes figuras de constelaciones ideadas por las diversas culturas para fijar la posición de las estrellas.

   Los vínculos entre Oriente y Occidente están también patentes en "tesoros" como el Libro de la Felicidad, pintado en 1582 por orden del sultán otomano Murad III, quien anhelaba reunir en un códice exquisito la quintaesencia de los saberes orientales y occidentales; o el Tacuinum Sanitatis, basado en las Tablas de Salud que el médico cristiano nacido en Bagdad Ibn Butln escribió en el siglo XI durante una epidemia de peste.

   La exposición abarca campos del conocimiento muy variados, como la sexología, a través del tratado Lazzat al-nis, una traducción persa del Kokashastra indio.

   También cuenta con libros de horas, Biblias, Beatos de Liébana --2023 es, precisamente, Año Jubilar Lebaniego-, tratados de alquimia, música, cinegética-- y un apartado dedicado a la cartografía, con atlas y mapas que ilustran la expansión europea hacia el Lejano Oriente y el Nuevo Mundo.

   Entre ellos, los organizadores llaman la atención sobre el Atlas universal de Ferno Vaz Dourado (Goa, 1571), que aporta gran precisión e innovación en sus representaciones de la costa de Extremo Oriente y el archipiélago japonés, en una época en que éstas eran, por lo común, aventuradas e inexactas.

   La inauguración de la exposición tendrá lugar este jueves a las 19.30 horas con la conferencia Arte, ciencia y astrología: los enigmas del Tratado de Albumasar a cargo del especialista en astrología Aurelio Pérez Jiménez, catedrático de Filología Griega de la Universidad de Málaga, fundador y codirector de la Revista Internacional de Investigación sobre Magia y Astrología Antiguas (MHNH) y uno de los autores del libro de estudios que acompaña al clon del Tratado de Albumasar, editado por M. Moleiro.