El director Ken Loach retrata "a la gente invisible de la ciudad de las estrellas" en 'Pan y rosas'

Europa Press Cultura
Actualizado: viernes, 16 febrero 2001 12:39

MADRID, 16 Feb. (EUROPA PRESS) -

La película 'Pan y rosas' es la tercera cinta en la que Ken Loach

vuelve a trabajar codo a codo junto al guionista Paul Laverty. En

esta ocasión, el realizador británico, conocido por sus filmes 'Mi

nombre es Joe', 'Ladybird' o 'Tierra y libertad', entre otros, hace

un retrato de los inmigrantes hispanos que huyen a Estados Unidos en

busca de una vida mejor. "Me parecía interesante tratar en la gran

pantalla el tema de la gente invisible en la ciudad de las

estrellas", señaló Laverty.

En 'Pan y rosas', cinta que se estrena este viernes 16, dos hermanas

mexicanas, Maya (Pilar Padilla) y Rosa (Elpidia Carrillo), trabajan

de limpiadoras en un edificio de oficinas del centro de la ciudad de

Los Angeles. Un encuentro con Sam (Adrien Brody), un apasionado

activista norteamericano, es decisivo para que emprendan una campaña

de lucha contra sus empleadores. Pero ese combate les pondrá en

peligro de perder su sueldo y el riesgo de ser expulsadas del país.

Retratar la vida de este colectivo era una tarea muy importante para

Laverty, que trabajó durante algún tiempo como abogado especializado

en derecho civil y penal. Más tarde, mientras estudiaba en Los

Angeles se interesó por la campaña sindical "Justicia para los

Limpiadores" y pensó que aquello sería una buena idea para un guión.

Pero un conflicto laboral no era una historia en sí misma y Laverty

tuvo que entramar la historia de unos personajes.

"Como escritor, siempre busco historias que me inspiren algo y ésta

empezó en 1994, cuando me encontré con un ejército de mujeres de la

noche (limpiadoras de oficinas), muy chistosas, en la parada del

autobús. Cada una había venido de un país diferente de América

Latina. Se lo propuse a Ken, le pareció una buena idea y luego busqué

la parte de ficción, un cuento emocional, algo muy profundo, que es

la historia de las dos hermanas", explicó Laverty, que tras un

"proceso orgánico" ha visto cómo 'Pan y rosas' llega a la gran

pantalla seis años después de su gestación.

CHISPA Y ENERGÍA

Aunque esta coproducción española, británica y alemana contaba desde

el principio "con un gran presupuesto", en Hollywood encontraron

algunos problemas a la hora de rodar porque "el cine europeo allí no

interesa", afirmó Laverty. Además, Ken Loach no había rodado nunca en

Estados Unidos. "Lo interesante es que un país como ese, en el que se

dice que hay chispa y energía para todo, te encuentras con que para

rodar hay mucha burocracia", se quejó este guionista, quien contó

cómo la policía de Los Angeles colaboró en algunas de las secuencias

de 'Pan y rosas'.

Sólo treinta días fueron suficientes para que el equipo de 'Pan y

rosas' concluyera el trabajo. "A pesar de que había muchos extras y

eso complicaba el rodaje todo fue sobre ruedas gracias a la

colaboración de todos", subrayó Laverty, quien recordó cómo en estas

personas se podía notar "el sentimiento de una comunidad entera

desafiando el poder empresarial".

"Gracias a la alianza creativa de estos grupos hicimos contactos en

Los Angeles para rodar las escenas de las manifestaciones y, más

tarde, me enteré que en el edificio donde rodamos una de estas

movilizaciones, luego se manifestaron en la realidad sus empleados de

la limpieza", declaró Laverty, quien señaló que 'Pan y rosas' se

estrenará en Estados Unidos el próximo mes de mayo.

CRUZAR LA FRONTERA

En cuanto a la actualidad del tema que se trata en 'Pan y rosas',

Laverty indicó que "hay bastantes paralelismos" con el caso de los

inmigrantes que cruzan el Estrecho. "Hace poco estuve con los

inmigrantes encerrados en la Iglesia de San Ambrosio y su situación

es muy parecida a la de los inmigrantes hispanos que cruzan la

frontera entre México y Estados Unidos, las mafias y el negado acceso

a la salud pública, etcétera, que viven todos ellos", apuntó Laverty,

quien denunció la "explotación sistemática" a la que están expuestos

estas personas.

Finalmente, Laverty, que ha trabajado otra vez en la última película

de Ken Loach, 'Navigator', y que ya está preparando junto al cineasta

británico otro filme, del que no adelantó detalles porque "da mala

suerte cósmica" hablar de ello, se refirió al título ambiguo de 'Pan

y rosas' y dijo que "los pobres necesitan pan, pero también rosas en

su vida". "Tal vez sean quienes más dignidad, generosidad, altruismo

y entendimiento de la vida posean", concluyó.

Contenido patrocinado