El euskera lucha por su pervivencia en Nueva York

Actualizado: martes, 8 octubre 2013 16:03

BILBAO, 8 Oct. (EUROPA PRESS) -

El viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno vasco, Patxi Baztarrika, ha ofrecido una conferencia sobre la revitalización y la pervivencia del euskera en la City University of New York, dentro de la Cátedra Bernardo Atxaga del Instituto Vasco Etxepare.

Según ha explicado el Ejecutivo autonómico, el viceconsejero ha tomado como punto de partida dos afirmaciones del lingüista Koldo Mitxelena para disertar sobre la pervivencia y la revitalización de la lengua. "Partiendo de la afirmación de que 'el verdadero misterio del euskera es su pervivencia, no su permanencia'", ha destacado.

Baztarrika ha expuesto en su conferencia "la crónica del crecimiento del euskera en los últimos 30-50 años" y, tras medir cuantitativa y cualitativamente ese crecimiento, ha señalado que esta lengua es "un caso paradigmático" que demuestra, por una parte, que "la revitalización de una lengua minorizada es un objetivo factible".

Por otro lado, ha indicado que, en función de las "dispares evoluciones" que ha tenido en Euskadi, en Navarra y en el País Vasco francés, muestran que los factores decisivos para la revitalización de una lengua son "un estatus legal adecuado, una política lingüística efectiva y la adhesión de los ciudadanos o el impulso social".

El viceconsejero ha recalcado que, entre los retos del euskera para el futuro, se encuentra "su camino para llegar a ser una lengua vital, útil y fuerte en la vida cotidiana de los ciudadanos vascos".

EL EUSKERA EN EUROPA

Asimismo, ha indicado, también haciendo referencia a Koldo Mitxelena, que, "tal y como nuestro pueblo necesita su sitio entre los pueblos, el euskera ha de encontrar su sitio entre las lenguas". En este sentido, ha incidido en que el hecho de que el euskera no sea "lengua de estado", no es razón para que no obtenga "suficiente reconocimiento" entre las instituciones europeas.

"Todos los que compartimos el compromiso por la diversidad lingüística, aceptamos que el euskera ha de ocupar el sitio adecuado entre las lenguas de Europa y del mundo, a fin de garantizar su desarrollo", ha añadido.

El viceconsejero de Política Lingüística ha participado en el ciclo de conferencias Languages in Contact, Communities in Coexistence, dentro del programa abierto de la Cátedra Bernardo Atxaga, en la City University of New York. Junto a él, entre otros, han participado Mari Jose Olaziregi, responsable de la Red de Universidades del Instituto Etxepare, y Anxo Lorenzo, secretario de Cultura en la Xunta de Galicia.

En la jornada de mañana, el músico Iñaki Salvador dará su conferencia sobre Mikel Laboa, en un acto presentado por la directora del Instituto Etxepare, Aizpea Goenaga.