La edición de las obras completas de Pedro Salinas hará que "los críticos redefinan la figura del escritor"

MADRID 22 Nov. (EUROPA PRESS) -

La edición de las obras completas de Pedro Salinas (Cátedra) va a hacer que "los críticos redefinan la figura del escritor", según dijo hoy Montserrat Escartín, catedrática de Filología Hispánica de la Universidad de Gerona. El trabajo se divide en tres extensos tomos e incluye documentos inéditos hasta el momento. El primero recoge toda la poesía, la narrativa y el teatro del autor madrileño. El segundo libro compila los ensayos completos, mientras que el último tomo reúne el epistolario del escritor ordenado de forma cronológica.

El editor Emilio Pascual dijo hoy que con la publicación de estas obras completas "se ha subsanado un agravio comparativo que Salinas tenía con otros autores de la generación del 27". El encargado de organizar la vasta cantidad de textos ha sido Enric Bou: "Esta edición ha sido un larguísimo calvario que completa un proyecto similar que Jaime Salinas, hijo del escritor, empezó y no pudo terminar hace 18 años".

Bou señaló que, tanto en el volumen de ensayos como en el epistolario, se han incluido muchos textos nunca publicados hasta ahora. El orden cronológico con el que se presentan las cartas que Salinas escribió a lo largo de su vida permite "una imagen caleidoscópica del escritor y su entorno". De las 1.664 páginas de este tercer tomo, dos terceras partes son completamente novedosas. "Es una de las grandes lecturas de la temporada literaria", concluyó Bou.

"UNA EDICIÓN CRÍTICA"

Por su parte, Montserrat Escartín es responsable de la introducción de los volúmenes. Escartín ha intentado una "edición crítica y no una simple reimpresión", para lo cual ha encontrado dos problemas principales. "Harvard tiene los originales de Pedro Salinas y existen otros muchos documentos del escritor que se han perdido", apuntó.

"La poesía está considerada la creación más importante del escritor", según la catedrática. En este campo, la tarea más importante ha sido la de "depuración", ya que muchos versos aparecían en ediciones anteriores "omitidos o trastocados".

El 1 de julio de 1999 marcó "un antes y un después" en el estudio de Salinas, ya que se pusieron a disposición del público las más de 300 cartas entre el autor y la hispanista Katherine R. Whitmore. Entre las facetas hasta ahora desconocidas del escritor, que las obras completas ponen de manifiesto, Escartín destacó "el acercamiento a la vejez, su condición de abuelo o sus reflexiones sobre Dios".