MADRID, 5 Oct. (EUROPA PRESS) -
El escritor francés Gerard de Constanze ha reivindicado la vieja
memoria de Europa y la importancia del pasado para el presente y el
futuro, en su libro "Los virreyes", que acaba de ser publicado en
España y que quedó finalista del Premio Goncourt y obtuvo el Premio
de Novela Histórica 1998.
"Los virreyes", novela de carácter autobiográfico, describe la
vida de una familia aristocrática italiana que emigra a Francia. Los
dos personajes principales son el padre, Ercole Tomasso Roero,
Marqués de Cortanze y conde de Colosso, que representa el final del
siglo XIX y principios del XX y de su hijo Roberto, que posee los
mismos títulos, que significa la modernidad. Ambos son virreyes,
aunque por distintos motivos. Esta obra ha sido traducida a quince
idiomas.
A través de la novela, se trata de la unificación italiana hasta
la toma del poder de Mussolini, pasando por la sublevación contra
Austria, la batalla de Solferino, la aventura siciliana de Garibaldi,
los triunfos y reveses de fortuna de un marqués piamontés, virrey de
Cerdeña, el nacimiento de las carreras de automóviles, y la guerra de
1914-18.
En rueda de prensa, Gerard de Cortanze, experto en cultura
española e hispanoamericana, manifestó hoy en Madrid que reivindicar
el pasado es la mejor manera de vivir el presente y preparar el
futuro. Sobre todo Europa no puede olvidar sus antecedentes
culturales que la llevaron a ocupar un papel importante en el mundo.
De Cortanze señaló que el papel del escritor es recordar la historia.
En su opinión, la literatura francesa actual no tiene una
referencia cultural, aunque él ha tratado de salir de lo que
considera un declive y le han reconocido algunos críticos. La falta
de cultura de hoy es un peligro. "Mi literatura no se parece en nada
a lo que se hace y por ello, en tono humorístico, han llegado a decir
que soy como un ovni", comentó.
Reconoció que siempre existe un olvido selectivo de la historia
que no siempre coincide entre las personas y los libros, aludiendo
con ello a las distintas interpretaciones que se han dado sobre
Garibaldi como el artífice de la unidad italiana y como
revolucionario.
El autor de "Los virreyes", criticó a los políticos actuales que
están perdiendo el poder de iniciativa en manos de los banqueros y
los hombres de negocios. Además señaló que la globalización existe
porque los políticos permiten que exista. Actualmente, se prepara un
grupo de cineastas prepara un proyecto europeo de llevar a una serie
de televisión esta novela de "Los virreyes" que ha continuado con
otra, de laa que no existe aún traducción a la lengua española.
Durante la presentación, intervinieron los escritores Arturo Pérez
Reverte y César Antono Molina, este último director del Círculo de
Bellas Artes de Madrid.
El primero de ellos subrayó, igual que De Cortanze, el patrimonio
cultural de la vieja Europa que ha muerto y sin el cual es imposible
entender el presente. Elogió también el europeísmo que tiene este
escritor francés. Por su parte, César Antonio Molina dijo que España
debe agradecer lo mucho que debe a Gerard de Cortanze, que he
defendido la cultura española en Francia, país nada tendente a acoger
lo que le viene del exterior.
Para César Antonio Molina, detrás de la novela de este escritor
francés, existen recuerdos de "El Gatopardo", de Lampedusa, y de "La
Cartuja de Parma", de Stendhal. Los dos protagonistas tratan de
deshacerse de la memoria.
|
(EUROPA PRESS)
10/05/16-27/00
"