Planeta y HarperCollins se alían para lanzar una nueva colección en castellano en Estados Unidos

BARCELONA 4 Oct. (EUROPA PRESS) -

Los grupos Planeta y HarperCollins han firmado un acuerdo para lanzar conjuntamente una nueva colección en castellano en Estados Unidos, que será publicada bajo el sello Rayo, perteneciente al grupo norteamericano, según informó Planeta.

Esta nueva colección es una iniciativa pionera, ya que es la primera vez que libros en castellano tendrán una difusión masiva en el mercado editorial estadounidense.

Los primeros títulos que se publicarán en esta colección serán las novelas de Carlos Ruiz Zafón 'El Príncipe de la Niebla' y 'El Palacio de la Medianoche', cuyo lanzamiento en Estados Unidos está previsto para el 21 de noviembre de 2006. Ambos títulos fueron publicados en Editorial Planeta en junio de 2006.

El objetivo de este acuerdo es crear sinergias entre los dos grupos editoriales. El Grupo Planeta, líder mundial en el mercado editorial en lengua castellana, aportará de su fondo editorial autores relevantes y de gran éxito comercial. Inicialmente, la nueva colección publicará un mínimo de nueve títulos anuales que serán promocionados y distribuidos por HarperCollins en Estados Unidos.

Otro punto del acuerdo prevé también que HarperCollins publique en inglés un selecto número de títulos del Grupo Planeta con el fin de comercializarlos en todos los territorios de habla inglesa. Además, Planeta tendrá la opción de publicar en castellano algunos de los títulos de HarperCollins.

La presidenta y consejera delegada de HarperCollins, Jane Friedman, aseguró que el Grupo Planeta "es el principal grupo editorial en lengua castellana y estamos entusiasmados por poder introducir en el mercado norteamericano a sus autores de mayor éxito".

Friedman añadió que el sello Rayo "trabajará estrechamente con el Grupo Planeta para seleccionar títulos destacados que permitan a los lectores de Estados Unidos disfrutar de la extraordinaria literatura española".

Por su parte, el director de la División de Librerías del Grupo Planeta, Jesús Badenes, aseguró que el acuerdo "supone una gran oportunidad para los autores españoles en el principal mercado mundial de libros, que es Estados Unidos".