MADRID, 4 Abr. (EUROPA PRESS) -
La escritora cubana Zoé Valdés presentó hoy en Madrid su último
libro, 'Milagro en Miami', una novela basada en un hecho real que
ocurrió en Cuba en los años 80. Valdés narra la historia de Iris Arco
(en la realidad Evelín), una chica cubana que fue secuestrada por un
fotógrafo italiano con la pretensión de convertirla en modelo.
A pesar de que la familia de la chica se negó a que su hija se
fuera con un desconocido, el Gobierno cubano consideró que esto
vendría bien para su imagen internacional y Evelín tuvo que partir
hacia Italia. Allí fue explotada y maltratada por este hombre, hasta
que al hacerse famosa en las pasarelas, pudo escapar a Miami, donde
se casó con un hombre americano.
A partir de esta historia, la finalista del premio Planeta en 1996
por 'Te di la vida entera', ha inventado los hechos que rodean al
personaje y lo ha situado en una trama de detectives y de amor.
'Milagro en Miami' comienza con la llegada del detective Tierno
Mesurado a Miami para investigar las amenazas que Iris Arco está
sufriendo desde su llegada a la ciudad.
PARABOLA
"Además de ser un libro de género ecléctico, ya que se sitúa entre
la novela de detectives y la novela de amor, es una parábola del bien
y del mal, que comienza cebándose en el poder y luego en las personas
particulares", aseguró Valdés. La escritora aclaró que los dos
objetivos fundamentales que ha pretendido conseguir con 'Milagro en
Miami' son, en primer lugar, hablar de las chicas que son arrancadas
de sus familias para dedicarse al mundo de la pasarela, y en segundo
lugar desatanizar el exilio en Miami.
"Creo que hay falta de información acerca de los cubanos de Miami,
y que lo único que llega a los países extranjeros es lo que dice
Fidel Castro, quien asegura que en Miami está la mafia
anticastrista", argumentó Valdés.
La autora, exiliada del régimen castrista, explicó que el milagro
del que se habla en el libro es el milagro cultural que se está
produciendo en Miami. "La capital cultural de América Latina, y de
Cuba en especial, está en Miami. Allí se realizan festivales de cine,
ferias del libro, y todos los escritores y músicos de Cuba han tenido
que irse allá", apuntó.
LENGUAJE
Zoé Valdés explicó que está muy contenta del nombre que ha dado a
los personajes de la novela, por la significación propia que tienen.
Puso el ejemplo del fotógrafo, Adefesio Mondongo, y del malo de la
historia, que se llama con el curioso y larguísimo nombre
"doblevedoblevedoblevepuntohombreprofundamentebestiapuntocom".
Asimismo, aclaró que en esta nueva novela se vuelven a observar los
habanerismos propios de su tierra y que además añade de manera
intencionada el 'espanglish', ya que le parece un fenómeno muy rico y
que se da de manera especial en Miami. Valdés, que conoció a la
familia de Evelín y a la propia chica entre 1996 y 1997, comenzó a
viajar a Miami, donde hoy vive la protagonista, para documentarse y
poder escribir la historia.
"Me fascinó todo lo que le ocurrió a esta gente, y además me parece
un buen pretexto para contar la historia de los cubanos en Miami",
señaló. Zoé Valdés, concluyó diciendo que en Miami todo el mundo es
anticastrista, incluso los que están a favor del diálogo y aseguró
que el malo de su novela sólo morirá con la muerte de Fidel Castro.
|
(EUROPA PRESS)
04/04/18-25/01
"