"La música tradicional española y griega vienen del corazón", afirma Haris Alexiou, de gira en España

La cantante griega presenta mañana en Lorca y el sábado en Madrid los matices de su voz, a medio camino entre Oriente y Occidente

Europa Press Cultura
Actualizado: jueves, 20 julio 2006 19:29

MADRID, 20 Jul. (EUROPA PRESS) -

A pesar de haber recorrido medio mundo exhibiendo uno de los repertorios más ricos y extensos de la música griega actual, Haris Alexiou, cantante griega con 35 años de carrera a sus espaldas, nunca había actuado en España, donde tiene desde hace años una buena cantidad de adeptos. Actuará mañana viernes en Lorca (Murcia), dentro del Festival Espirelia, y el sábado 24 en el Patio del Conde Duque de Madrid.

Haris Alexiou encuentra paralelismos entre la música española y la griega. "La música tradicional española y la griega tienen en común que hay algo que viene del corazón, del estómago. Mi generación canta con el corazón", afirma la cantante en una entrevista concedida a Europa Press.

Alexiou es la máxima representante de un destacado grupo de intérpretes griegos que en los últimos cuarenta años han actualizado y enriquecido la música tradicional de este país, desde el laika hasta la rembetika, logrando una perfecta mezcla de influencias orientales y occidentales, que es, al fin y al cabo, la esencia de Grecia.

La artista griega apareció en la escena griega en el año 1972 y desde entonces se ha mantenido en lo más alto de la escena musical griega, con más de 30 álbumes propios, una extensa participación en trabajos de otros artistas, conciertos en Francia, donde ha cosechado numerosos éxitos y recibido varios premios, en Alemania, Bélgica, Estados Unidos o Canadá.

Como ella mima reconoce entre bromas, "he cantado en Japón y todavía no había visitado España". Sus actuaciones de este fin de semana en Lorca y Madrid son el inicio de una larga gira que continuará en Turquía, Gran Bretaña, Francia, Bélgica, Holanda y Alemania.

'ANTOLOGÍA'

En España interpretará, principalmente, canciones de uno de sus últimos discos, titulado 'Antología', en el que se incluyen canciones de toda su carrera. "Es muy difícil elegir las canciones para este concierto entre todas las que he acumulado en 35 años de carrera y también es complicado porque me enfrento a un público ante el que no he interpretado antes mis canciones", explica. Y añade: "los conciertos de España son como empezar de nuevo, como si fuera la primera vez que me enfrento a un público".

Alexiou asegura que está expectante ante la actitud de un público que no conoce su idioma, pero espera que la gente sienta su música aunque no entienda las letras.

Para explicar su ausencia de los escenarios españoles, pese a gozar de popularidad en nuestro país, al igual que otras intérpretes griegas que visitan España con regularidad, como Eleftheria Arvanitaki, Alexiou señala que "España, como Grecia, es un país que crea música, y los países que crean música no tienen necesidad de importar canciones tradicionales de otros países".

En este sentido, asegura que le resulta más fácil ir a otros países, como Holanda o Alemania, donde la música tradicional está menos presente. Aunque afirma que la música tradicional, folclórica, que ella interpreta, encuentra más barreras que otros estilos, como el rock o el pop, para salir de Grecia, los públicos de los países donde interpreto "sienten la música griega que canto, se emborrachan con ella, no importa que no tenga que ver con sus raíces o que no entiendan la letra".

Para ella han escrito los más destacados compositores griegos, desde Hadjidakis hasta Papadopoulos, pasando por Manos Liosos, con quien mantuvo una gran amistad. Esta mujer, de voz dulce y a la vez poderosa, de temperamento fuerte, en la que manda el corazón por encima de todo, todavía se emociona cuando pronuncia su nombre y lo elige como su compositor favorito: "era un gran talento, pero murió muy joven".

"CREATIVA Y LUCHADORA"

Alexiou todavía se maravilla de sus comienzos, cuando, poco después de que descubrieran su maravillosa voz, le llegaban ofertas de todos los compositores para que interpretara sus canciones. "Yo cantaba, como todos en mi familia, y no tenía ninguna pretensión; gusté, y lo demás, a partir de ahí, vino rodado". Los primeros años de la vida de Haris Alexiou fueron muy duros, como ella misma comenta: "nos trasladamos a Atenas cuando yo tenía ocho años, mi padre murió y vivíamos con grandes dificultades. Creo que la miseria que viví en aquellos primeros años de mi vida me hizo creativa y luchadora".

"Lo que quiero transmitir con mis canciones es sobre todo la soledad que hay en el interior del ser humano; hablo de ausencias, de falta de cariño, de falta de comunicación, también en las canciones de amor", afirma una mujer a quien la música le da la felicidad y le permite ser independiente y poder ir en cualquier momento hacia lo desconocido.

Alexiou se muestra muy crítica con la música griega actual, que, según ella, se separa cada vez más de lo tradicional. "Los tiempos de los grandes compositores han pasado. La globalización ha llevado a la música griega a la preferencia por sonidos internacionales, a la pérdida de la creatividad, de la identidad de cada uno, de la música que se hacía antes". En todo caso, esboza un pequeño rayo de optimismo y asegura que "son necesarios estos periodos de crisis para que aparezcan nuevos compositores y músicos".

Contenido patrocinado