Calixto Bieito presenta en El Escorial su visión de la ópera 'Carmen', ambientada en Ceuta en los años 70

El director de escena estrenó esta producción hace diez años en el Festival de Peralada y desde entonces no se ha visto en España

Europa Press Cultura
Actualizado: viernes, 17 julio 2009 17:14

MADRID, 17 Jul. (EUROPA PRESS) -

Calixto Bieito presentará en el Teatro Auditorio de San Lorenzo del Escorial su particular visión de la ópera 'Carmen' de Bizet, ambientada en Ceuta en los años 70, un montaje que estrenó en 1999 en el Festival de Peralada, en coproducción con la Ópera Zuid de Maastrich y que, desde entonces, no ha vuelto a verse en España. La cita tendrá lugar el 24 y 26 de julio.

El director de escena explicó hoy que este espectáculo, estrenado en numerosas ciudades europeas como Holanda, Bélgica y Dublín, fue entonces su segunda ópera y constituye un "proyecto muy especial" para él. Bieito reconoció haber estado muy influido por la novela de Mérimée, "llena de personajes al límite", y cómo decidió "descubrir qué significaba el sur" del que se hablaba. Para ello viajó a Andalucía y a Marruecos pero no fue hasta que regresó por Ceuta cuando encontró la verdadera esencia para su puesta en escena.

"Fue en la frontera donde me encontré con un mundo de pateras, salvaje que contenía todos los ingredientes que buscaba: gentes que se dedicaban al contrabando doméstico, legionarios, personas que deseaban escapar...). Fue así como capté el paisaje de la obra porque para mí, 'Carmen' significa frontera, extremo límite", señaló.

VIOLENCIA Y TOROS

Otro elemento esencial de esta propuesta la explicó Calixto Bieito con una frase: "la maté porque era mía", muy presente en la obra y que al director le hizo pensar inmediatamente en la "violencia de género", representada en la figura de Don José, "un personaje obsesionado por sus frustraciones y su violencia mal canalizada", dijo.

Completan su visión de la ópera de Bizet el mundo de los toros. "No me considero taurino ni antitaurino pero me fui a ver varias corridas y me di cuenta de que aquello tenía mucha relación con la frontera y que es un arte sobre la vida y la muerte. Me produjo una sensación muy fuerte", confesó.

Lo que sí tuvo claro Bieito desde un principio es que esta ópera "nada tiene que ver con lo folclórico ni con lo español. "No es una ópera española aunque sí de tema español", afirmó. Por esta razón el director de escena declaró que decidió ser "muy estricto y muy seco" desde el punto de vista estético.

SIN RECITATIVOS

Una de las peculiaridades de este montaje es que se ha realizado una versión que no tiene recitativos escritos aunque, por lo demás, la partitura se ha respetado fielmente. "Es la música de Bizet y se entiende todo", señaló Calixto Bieito quien recordó también la influencia neorrealista que hace diez años estaba muy presente en su trabajo.

A pesar del tiempo transcurrido desde que se gestó esta propuesta escénica, el director de escena señaló que no ha tenido la necesidad de retocar nada. "Creo que está al día y totalmente vigente. Quizás, si acaso, haya que incidir más en el asunto de la violencia de género, mostrando un asesinato más salvaje", apuntó. "Quizás si me la encargasen ahora esta ópera la ambientaría en el metro de Moscú o en San Petesburgo, donde existe un cruce de ideologías muy grande", apostilló.

Sobre la fama que le precede de ser un director extremo en sus montajes, Bieito señaló que siempre ha hecho lo que tenía que hacer en cada momento y añadió que con los años se ha vuelto "más radical en su pensamiento y más calmado en otras cosas". "Nunca pienso en términos del barómetro del escándalo, sólo en términos artísticos", aseguró.

ESPECTÁCULO ENERGÉTICO

Calixto Bieito señaló que este espectáculo es "muy energético". "Se basa en mi energía y en la de los cantantes", dijo. 'Carmen' está protagonizada en sus principales papeles por Adriana Mastrángelo (Carmen), Jorge de León (Don José), Emilie Pictet (Micaela) y Marco Moncloa (Escamillo). Al frente de la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid (JORCAM), que afrontará aquí su primer título lírico completo, se encuentra el maestro colombiano Alejandro Posada, actual director de la Orquesta de Castilla y León.

Posada calificó de "joven y fresca" esta producción que ofrece "una mentalidad muy diferente a lo que estamos acostumbrados con esta ópera", señaló.

Por su parte, la mezzosoprano Ángela Mastrángelo apuesta por la "teatralidad" de esta propuesta de 'Carmen' que muestra "personajes en riesgo, marginalidad y violencia que tratan de sobrevivir", explicó añadiendo que está muy presente en este montaje el componente "sexual, animal" de los protagonistas. "La ópera estás viva cuando sale de los estereotipos", afirmó.

Para el tenor Jorge de León, que debuta en esta ópera, lo difícil fue encarnar a un personaje tan violento con las mujeres como Don José, "una actitud que no comparto", dijo confesando que al principio incluso llegó a sentirse "mal". El cantante, sin embargo, elogió la "energía juvenil" que rebosa la función.

Emilie Pictet, que pensaba que Micaela era un ser "naïf y un poco insignificante" ha descubierto en su personaje a una mujer "muy manipuladora que no sigue su instinto, como hace Carmen, sino que calcula muy bien todo para garantizarse el éxito", apuntó.

Finalmente, Bieito desveló algunos proyectos que tienen en marcha. Así ahora está ensayando 'Lulú', que se estrenará en el Teatro Nacional de Manheim. También hará 'Parsifal' en la Ópera de Stuttgart, 'La casa de los muertos' en Basilea y una obra de Tennessee Williams en Chicago. A Madrid llegará en septiembre, al Centro Dramático Nacional, con 'Don Carlos', ya estrenada en el Festival Schiller en castellano.

Contenido patrocinado