Expo 2008.- El Auditorio de Zaragoza ofrece por primera vez una ópera, con la representación de 'Carmen', de Bizet

ZARAGOZA 18 Jun. (EUROPA PRESS) -

El Auditorio de Zaragoza ofrece por primera vez en su historia una ópera, con la representación de 'Carmen', de Georges Bizet, en la Sala Mozart, los próximos días 20, 21 y 22 de junio, dentro del Ciclo de Música Clásica organizado con motivo de la Exposición Internacional Zaragoza 2008. Las representaciones tendrán lugar a las 20.15 horas.

El director del Auditorio de Zaragoza, Miguel Ángel Tapia, explicó en rueda de prensa que a pesar de que la Sala Mozart "no es adecuada para la ópera" se ha podido articular un montaje que gracias al uso de la iluminación y del vestuario, así como a la "ilusión" y al trabajo de las 250 personas involucradas en este proyecto, logrando un producto que "se asemeja a una ópera escenificada" y una puesta en escena "con mucha dignidad".

El director de escena, Luis Merchán, precisó que si bien el espacio ha supuesto una limitación, al mismo tiempo "nos ha aportado muchas cosas" y va a permitir ofrecer a los espectadores "unos personajes con alma, con vida, que sienten", acercando la ópera al teatro, relató.

Además, se consigue un escenario "limpio", donde "no hay artificio y todo lo que hay se ve". Otra peculiaridad será que la orquesta no estará en el foso, sino sobre el escenario. Los personajes circularán por delante de ella, a través de un pasillo con forma circular, que asemeja a una plaza de toros, ya que la ópera está ambientada en Sevilla y en el campo andaluz.

De esta forma, el escenario contendrá tres zonas, una primera por donde transcurrirá la acción, la zona de la orquesta --ambas a la misma altura--, y una tercera zona --separada del resto por una pantalla donde se proyectarán los decorados--, donde se colocará parte del coro, ya que la otra parte estará sobre el escenario.

El director de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Superior de Música de Aragón, Juan Luis Martínez, comentó al respecto que esta disposición de los músicos dificulta la habitual comunicación que existe entre el director de orquesta y los actores, que se ha salvado "con ilusión y solvencia técnica". Como ventaja, señaló que el público podrá disfrutar del espectáculo que supone ver interpretar a una orquesta.

UN DON JOSÉ DEL SIGLO XXI.

Otra de las peculiaridades de esta representación será la actualización del personaje de don José, que mata por amor a Carmen. El director de escena, Luis Merchán, aclaró que se ofrece a un don José "atormentado, que dista de ser el héroe de otras propuestas" más románticas y del siglo XIX.

Este don Juan "se desequilibra hasta llegar a la destrucción" porque Carmen no le corresponde su amor, situación que se hace referencia a los casos actuales de violencia doméstica.

Por su parte, el personaje de Carmen se mantiene en su discurso habitual, esperando al final a don José "y buscando en cierta manera su muerte", precisó Sara Almazán, una de las dos cantantes que hace este papel.

La muerte de Carmen tendrá lugar en una escena final "de una originalidad estupenda, que causará cierta sensación", agregó Miguel Ángel Tapia.

Al respecto, Merchán consideró que hoy en día muchas mujeres permanecen junto a su pareja, aunque ésta les veje y esto es lo que se ha querido reflejar en la representación, además de que en la versión original Carmen muere.

En su opinión, la lectura que han realizado de la obra de Bizet "es una historia contada con un lenguaje actual, aunque los personajes vistan trajes del año 1875", fecha en la que está ambientada la acción.

Esto permitirá que los espectadores "la puedan entender perfectamente" lo que se cuenta, y puedan seguir una representación que además de una reflexión ofrecerá momentos para "la sonrisa y la diversión".

UNA BUENA OPORTUNIDAD.

Los intérpretes de la ópera se mostraron encantados de participar en este proyecto, entre ellos María de Félix, zaragozana que ha sustituido a Montserrat Martí, en el papel de Micaela.

"Estoy encantada de tener esta oportunidad", comentó, igual que las dos cantantes que van a representar a Carmen, Marina Makhamoutova, rusa afincada en España, y Sara Almazán. Esta última actuará en la función del sábado.

Por su parte, Andrés del Pino --que hará el papel de Escamillo, junto con Jesús Lumbreras-- destacó la "audacia y valentía por montar esta ópera", igual que Mariano Jarne, quien iba a representar a don José junto con Gastón Rivero, aunque finalmente lo hará sólo este último, un cantante uruguayo que reside en Nueva York y que participó en el Concurso Caballé del año pasado.

ORQUESTA Y COROS.

El director del Conservatorio Superior de Música de Aragón, Pedro Purroy, aseguró que los estudiantes que van a tocar en la orquesta tienen ya un nivel profesional y estimó que su participación es una forma de "mostrar nuestro trabajo al público de Aragón".

Por su parte, el director del Coro del Auditorio de Zaragoza 'Amici Musicae', Andrés Ibiricu, explicó que ésta es la primera vez que van a realizar una ópera, con parte del coro actuando sobre el escenario y otra parte en la parte posterior.

Además, un coro infantil de 70 niños de entre 8 y 14 años participará en los actos primero y cuarto, para quienes "será una oportunidad de estar en contacto con una orquesta sinfónica y metidos dentro de la música", comentó Ibiricu.

El pianista y maestro repetidor Eliberto Sánchez felicitó a los promotores de esta iniciativa de hacer "una ópera en serio" y aseguró que esta representación marcará "un antes y un después en Zaragoza" en relación con este género.

Miguel Ángel Tapia se mostró satisfecho del resultado final, recalcó la ilusión e imaginación aplicada para representar una ópera en el Auditorio, y subrayó que todo esto se ha hecho con un presupuesto muy inferior al habitual para esta ópera, con una inversión estimada en este caso de 60.000 euros, frente a los dos millones de media que podría costar.