COMUNICADO: La aceptación mundial del sistema CyberKnife(R) sigue aumentando

Actualizado: viernes, 19 mayo 2006 15:51

PARIS, May 19 /PRNewswire/ --

-- Nuevas instalaciones del sistema CyberKnife convierten la radiocirugía en una opción para más pacientes de cáncer en todo el mundo.

Accuray Incorporated, el líder global en el campo de la radiocirugía robótica, ha anunciado hoy que Grecia y Vietnam han instalado sus primeros sistemas de radiocirugía robótica CyberKnife, haciendo de la radiocirugía robótica inteligente una opción para más pacientes de cáncer de todo el mundo. Las nuevas instalaciones indican una creciente aceptación global del sistema CyberKnife como herramienta esencial en el tratamiento de tumores en cualquier parte del cuerpo. Hasta la fecha, hospitales de 11 países fuera de EE.UU., entre ellos Alemania, Italia, Japón, Corea, Malasia, Países Bajos, Singapur, Taiwán y Turquía, disponen de uno o varios instalaciones CyberKnife.

El año pasado, el centro médico Anadolu en Turquía instaló el primer sistema CyberKnife en la zona de Eurasia. "La incorporación del sistema CyberKnife en el centro médico de Anadolu significa que por primera vez los pacientes en Turquía y la región que la rodea pueden acceder a uno de los tratamientos contra el cáncer más avanzados que hay disponibles", dijo el doctor Kayihan Engin, director de radiooncología, centro médico de Anadolu. "En Turquía, donde el cáncer de pulmón es la forma más común de cáncer, el sistema CyberKnife desempeñará una importante función para tratar a pacientes con tumores complicados e inoperables".

El sistema CyberKnife está diseñado para tratar tumores en cualquier parte del cuerpo con una precisión sub-milímetrica. Está equipado con un sistema de seguimiento de respiración SynchronyTM, una herramienta única diseñada para tratar tumores en el pulmón y otras partes de la anatomía que se desplazan con la respiración. Synchrony permite a los pacientes respirar con normalidad durante su tratamiento sin técnicas de retención respiratoria - "gating", de forma que el sistema puede controlar, detectar y corregir por el movimiento del tumor y del paciente durante el tratamiento, minimizando el daño al tejido sano circundante.

Según la Organización Mundial de la Salud, los casos de cáncer en el mundo están aumentando , con una previsión de un total de 30 millones de casos en los próximos 20 años. El aumento en la incidencia de cáncer está liderado por el cáncer de pulmón, que es el más diagnosticado del mundo. Con la incidencia global del cáncer de pulmón en aumento, se espera que la enfermedad siga siendo una causa principal de muerte por cáncer en el mundo en el siglo XXI.[1]

"Dados los efectos devastadores del cáncer en el mundo y su crecimiento previsto en los próximos años, ahora más que nunca es vital que los pacientes tengan acceso al tratamiento avanzado proporcionado por el sistema CyberKnife", dijo Euan Thomson, presidente y director general de Accuray.

"Confiamos que mientras la aceptación del sistema crece, el CyberKnife aportará más opciones adicionales de tratamiento a un mayor número de pacientes de cáncer en todo el mundo".

Acerca del sistema de radiocirugía robótica CyberKnife

El sistema CyberKnife es el primer sistema de radiocirugía robótica del mundo diseñado para tratar tumores en cualquier parte del cuerpo. El sistema CyberKnife trata a los pacientes en sesiones únicas o por etapas (normalmente entre dos y cinco) aplicando múltiples rayos de radiación directa que convergen en el tumor, a la vez que minimizan el daño producido al tejido sano circundante. La orientación por imagen y la robótica controlada por ordenador se combinan para localizar, detectar y corregir de forma continuada los progresos del tumor y del paciente durante el tratamiento con una precisión sub-milimetrica. Debido a esta extrema precisión, no se requiere un marco estereotaxico para cabeza o cuerpo. El CyberKnife ha demostrado atraer a una nueva población de pacientes a una práctica médica y complementa tratamientos existentes de radioterápia, IMRT o IGRT.

Acerca de Accuray Incorporated

Accuray Incorporated, una compañía de propiedad privada con sede en Sunnyvale, California, es líder global en el campo de la radiocirugía robótica. Su sistema CyberKnife es el primer y único sistema de radiocirugía robótica inteligente del mundo diseñado para tratar tumores en cualquier parte del cuerpo con precisión sub-milimetrica. Más de 100 sistemas CyberKnife han sido adquiridos por centros médicos líderes en todo el mundo y un amplio cuerpo de documentos revisados apoya su práctica clínica. Hasta la fecha, más de 20.000 pacientes en todo el mundo han sido tratados con el CyberKnife. Para más información, visite www.accuray.com.

(c)2006 Accuray Incorporated. Todos los derechos reservados. Accuray, el logotipo de Accuray, CyberKnife, Synchrony, Xsight y CyRIS están entre las marcas comerciales o registradas de Accuray Incorporated.

[1] Gezairy, Hussein A., M.D. "WHO Eastern Mediterranean Region."

Regional Consultation on Lung Cancer Prevention and Care. Junio 2004. http://www.emro.who.int/ncd/news-LungCancer0604-Rdmessage.ht....

Para consultas de medios, contacte con Jeff Speer en jspeer@fischerhealth.com o +1-310-577-7870, ext. 156.

Para consultas de medios, contacte con Jeff Speer en jspeer@fischerhealth.com o +1-310-577-7870, ext. 156.