CEDEX, Francia, June 29 /PRNewswire/ --
En el comunicado de prensa en el que Omron Healthcare Europe B.V. anuncia el establecimiento de la filial francesa emitido hoy por Omron Healthcare Europe B.V. en PR Newswire, la compañía recomienda que el sitio web detallado sea http://www.omron-healthcare.com en lugar de http://www.omronhealthcare.com, como se emitió en un principio por error.
El comunicado completo y corregido es el siguiente:
CEDEX, Francia, June 29 /PRNewswire/ --
-- Omron Healthcare France SAS integrará los trabajos médicos en los hogares de los pacientes
Omron Healthcare Europe B.V. (OHE) ha anunciado hoy la creación de su filial en Francia, Omron Healthcare France SAS, a partir del 1 de julio de 2006. A través de OHE, la nueva compañía prestará servicio a los actuales negocios de Omron en Francia y a los negocios de instrumentos médicos profesionales de Colin Europe, gracias a la adquisición por parte de Omron Healthcare Co. Ltd. (Kyoto, Japón) de Colin Medical Technology Corporation (Komaki, Japón) en junio de 2005.
"Las enfermedades relacionadas con el estilo de vida, como la hipertensión y la diabetes, son una preocupación creciente a nivel mundial, tal y como ha mostrado el aumento de las investigaciones realizadas en el área de la medicina preventiva, y en concreto del síndrome metabólico", comentó Didier Chicheportriche, responsable general de Omron Healthcare France SAS. "Estamos comprometidos a hacer frente a estos retos a través de la combinación de los instrumentos profesionales de Colin con los negocios de la salud médica tanto a nivel profesional como de consumidor de Omron, que proporcionarán soluciones completas para todos los lugares de tratamiento, ayudándonos a liderar el avance en esta nueva área de medicina preventiva".
El aumento de la preocupación por la prevención creará un mercado de medicina preventiva, que generará oportunidades de negocio adicionales para Omron Healthcare France SAS y OHE, al mismo tiempo que ofrecen una amplia gama de productos en forma de instrumentos médicos para su utilización en hospitales y en el hogar. Los productos de cuidado de la salud de Omron Healthcare incluyen los controladores de presión sanguínea de la marca Omron(R), además de los productos de control respiratorio, control de peso y de la temperatura. Los productos de Colin(R) incluyen los controladores de los signos vitales, los instrumentos de control de la presión arterial para pacientes y los instrumentos de visualización vascular, todos ellos utilizados en tratamientos profesionales.
"Gracias a OHE, Omron Healthcare France SAS continuará manteniendo su compromiso de crear un nuevo valor en lo que respecta a la medicina preventiva", afirmó Yoshiaki Hirai, director administrativo de Colin Europe. "La integración de las gamas de productos profesionales de Colin en las competencias centrales de Omron Healthcare servirá para reforzar tanto a Omron Healthcare como a Omron Healthcare France SAS como principales autoridades en la prevención y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares en Europa y en el resto del mundo".
Acerca de Omron Healthcare Europe B.V.
Omron Healthcare Europe B.V., con sede en Hoofddorp, cerca de Ámsterdam, en los Países Bajos, es la sede europea de Omron Healthcare, y proporciona productos para el control de la presión de la sangre, respiración, control de la temperatura, cuidados personales y administración de peso para Europa, Oriente Próximo y África.
CONTACTO:
Kenji Eda
Omron Healthcare Europe B.V.
+31-20-354-8200
Kenji.eda@eu.omron.com
Página web: http://www.omron-healthcare.com
Kenji Eda de Omron Healthcare Europe B.V., +31-20-354-8200, Kenji.eda@eu.omron.com
