COMUNICADO: Paradigm se une a Chevron, Shell y Schlumberger como inversor en OpenSpirit Corporation

Actualizado: miércoles, 5 abril 2006 16:42

AMSTERDAM, Países Bajos, April 5 /PRNewswire/ --

Paradigm(TM), el principal proveedor de software y servicios geocientíficos de la industria petrolífera y de gas para Rock and Fluid Interpretation(TM), ha anunciado hoy que ha firmado un Memorando de Entendimiento para invertir en OpenSpirit Corporation, una compañía de software independiente centrada en proporcionar soluciones de integración para mejorar las aplicaciones y los datos.

Paradigm comparte la visión y objetivos comunes de los datos infinitos neutrales de los vendedores y de las practicas de integración de las aplicaciones de OpenSpirit, y participará en el consejo de administración de OpenSpirit. La adición de Paradigm contribuye al rápido despliegue del modelo de acceso de datos geológico, geofísico y petrofísico (G&P) entre los principales repositorios de la industria de los datos (Schlumberger GeoFrame and Finder, Landmark OpenWorks y Paradigm Epos), y proporciona la mejor interoperabilidad de las aplicaciones.

"Las exploraciones de petróleo y gas y los productos necesitan la cooperación de las principales aplicaciones geocientíficas y de los proveedores de los sistemas de datos, con la finalidad de conseguir los objetivos de disponer de los prospectos de calidad, que sustituirán las reservas de petróleo y gas y aumentan la producción diaria. Paradigm ha conseguido una elección muy definida de "juego limpio", compartiendo la visión empresarial y objetivos de OpenSpirit", comentó el presidente ejecutivo y consejero delegado de Paradigm, John W. Gibson, Jr.

"La inversión planeada de Paradigm en OpenSpirit sirve para validar nuestra posición como única plataforma independiente del mercado basada en los estándares, además de ser una solución de integración neutral con los vendedores para disfrutar de la mejora de los datos", comentó Dan Piette, director general y consejero delegado de OpenSpirit. "Estamos muy contentos de ampliar nuestra aplicación y capacidades de integración de datos con los clientes de Paradigm, ayudándoles a reducir su ciclo E&P y reduciendo los riesgos, asegurándonos de que disponemos de los datos correctos en el momento preciso. Esperamos trabajar con John Gibson y su equipo global".

"Estamos contentos de dar la bienvenida a Paradigm desde OpenSpirit Corporation. Nuestro duradero compromiso de apertura es ahora compartido también por otro de los desarrolladores clave de la industria. La decisión de Paradigm de unirse a OpenSpirit fortalece la capacidad industrial de adoptar de forma rápida las nuevas tecnologías, con el objetivo de hacer frente a las actuales demandas de forma más precisa", comentó Olivier Le Peuch, director general de Schlumberger Information Solutions y director del consejo de administración de OpenSpirit.

Acerca de OpenSpirit

OpenSpirit Corporation, con sede en Sugar Land, Texas, comenzó sus operaciones en Julio de 2000 como compañía de software independiente centrada en proporcionar soluciones de integración para la mejora de las aplicaciones y los datos. El marco de integraciones de aplicaciones OpenSpirit permite la interoperabilidad entre las diferentes aplicaciones y datos de los vendedores múltiples. Hasta la fecha, son más de 30 vendedores de software los que han conseguido la licencia del kit de desarrollo de OpenSpirit. Además, existen más de 1.500 compañías petrolíferas y usuarios de 50 países que se han aventajado del marco para acelerar el flujo de trabajo más importante, mejorando el análisis del espacio geotécnico, consiguiendo una mayor adopción de la solución cada día. Más información sobre OpenSpirit en la página web http://www.openspirit.com, o vía e-mail desde info@openspirit.com .

Acerca de Paradigm

Paradigm ayuda a las compañías petrolíferas y de gas a sustituir de forma segura las reservas, aumentando la producción diaria en las áreas geológicas complejas. La gama de tecnologías avanzadas geofísicas y petrofísicas (G&P) de Paradigm incluye el Procesamiento de Datos Sísmicos e Imágenes, Interpretación de Prospectos y Modelado, Caracterización de Reservas, Petrofísica, Conversión de Tiempo en Profundidad, Planificación y Perforación de Pozos. Comprometida con los estándares abiertos, Paradigm mejora la integración de la exploración y datos de producción, además de las aplicaciones de terceras partes con el marco de interoperabilidad de los datos compartidos y aplicaciones Paradigm Epos(TM). La compañía dispone de una red global de ventas, servicios y ayuda al usuario, y presta sus servicios a las principales compañías de petróleo y gas de las regiones productoras en todo el mundo. Si desea más información visite la página web de Paradigm en http://www.paradigmgeo.com .

Las siguientes son marcas o marcas registradas de Paradigm Geotechnology B.V. o del resto de sus filiales (llamadas colectivamente "Paradigm"): Paradigm(TM), el logo de Paradigm y/o otros productos de Paradigm mencionados en este comunicado. OpenSpirit es una marca registrada de OpenSpirit Corporation. El resto de marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

    
    Contacto para medios de Paradigm       Contacto para medios de OpenSpirit
    Susan Allen Farrell                    Kathy Ashmore
    Tel: +1-832-567-3747                   Tel: +1-281-295-1420
    sfarrell@paradigmgeo.com               kathy.ashmore@openspirit.com
    Página web: http://www.paradigmgeo.com
                http://www.openspirit.com

Susan Allen Farrell de Paradigm, +1-832-567-3747, o sfarrell@paradigmgeo.com ; Kathy Ashmore de OpenSpirit Corporation, +1-281-295-1420, o kathy.ashmore@openspirit.com