GINEBRA, Suiza, February 8 /PRNewswire/ -- En el comunicado, "WISeKey organiza una reunión de alto nivel en Ginebra entre el Gobierno e importantes empresas" emitido el 8 Febrero 2007 por WISeKey por medio de PR Newswire, un representante de la companía nos a informado que existe un error de traducción con el nombre de la ciudad. La traducción correcta de Geneva es Ginebra y no Genova. Completado y corregido como sigue: *** waiting to find out who's doing the spanish translation of the correction ******
-- Se puede descargar una imagen sin cargo desde: http://www.presseportal.ch/de/story.htx?firmaid=100006027&la...
Una delegación oficial de alto nivel del Gobierno de Vizcaya, compuesta por el Honorable Sr. Iñaki Hidalgo, Ministro de Economía y Asuntos Públicos (Gobierno Regional de Vizcaya), Miembros de su gabinete y un grupo de líderes empresarios visitaron a Pierre-Francois Unger Ministro de Economía y Salud del Estado de Cantón y República de Ginebra así como a los empresarios de dicho país.
Ginebra, 8 de Febrero de 2007. El propósito de la visita fue estudiar la experiencia de Génova en los sistemas de gobierno electrónico (eGovernment), votación electrónica y el Forum de Seguridad de Ginebra (GSF, por sus siglas en inglés), así como también intercambiar opiniones, experiencias y prácticas obtenidas de la implementación de los servicios de gobierno electrónico en sus respectivas regiones. La delegación también se interiorizó acerca de las ventajas de las tecnologías de WISeKey y como aplicarlas en los nuevos sistemas de gobierno electrónico de Vizcaya, mediante la implementación de tecnologías de punta y metodologías desarrolladas por WISeKey y Microsoft para un nuevo paradigma en los servicios de gobierno electrónico focalizado en el ciudadano.
La visita comenzó con una reunión con el ministro Unger, quién ofreció una visión integral acerca de cómo el gobierno de Ginebra está manejando proyectos de gobierno electrónico y administración electrónica, incluyendo sus principales componentes, el proceso de implementar el sistema con los ciudadanos y los obstáculos que se presentan como causa del proceso de implementación. También puso gran énfasis en la necesidad de involucrar a los sectores de salud y otras partes interesadas fuera del proceso de gobierno electrónico.
Las reuniones continuarán en Bilbao este año, según la invitación extendida a las autoridades de Ginebra realizadas por el Sr. Hidalgo.
La delegación también celebró una reunión con Michel Chevallier, a cargo de la comunicación del proyecto de eVoting en Ginebra, desarrollado por el Centro de Estado de tecnologías de información (CTI, por sus siglas en inglés) con dos compañías que funcionan en Ginebra, Hewlett-Packard y WiseKey. La delegación finalizó su visita con reuniones celebradas con el Sr. Roger Tondeur, CEO de MCI Events en posible cooperación con el Centro de Exposición de Bilbao y el Sr. Philippe Doubre, Secretario general del World Trade Center para discutir acerca de la posible implementación de un World Trade Center en Bilbao.
Al finalizar la visita, luego de visitar la sede central de las Naciones Unidas en Ginebra y CERN, la delegación de Vizcaya elogió la experiencia de Ginebra en el gobierno electrónico y expresó su agradecimiento y gratitud por el soporte ofrecido por WISeKey a ambas ciudades para el desarrollo de la infraestructura y tecnologías requeridas para competir en mercados internacionales en el área de seguridad y gobierno electrónico.
Si desea más información puede contactar con:
Daniel Ybarra
VP Corporate Communications
dybarra@wisekey.com
+4122-594-3000
Si desea más información puede contactar con: Daniel Ybarra, VP Corporate Communications, dybarra@wisekey.com, +4122-594-3000
