SAN SEBASTIÁN, 5 Mar. (EUROPA PRESS) -
El ciclo Iparraldea Bertan, organizado por el Departamento de Cultura de la Diputación Foral de Gipuzkoa, con la colaboración de Euskal Kultur Erakundea, acogerá este miércoles en San Sebastián la presentación del libro 'Haize leizean', una novela para adolescentes de Elise Dilet y Antton Hariñordoki, ilustrada por Ainize Butrón.
La diputada de Cultura, Goizane Álvarez, ha señalado que Iparraldea Bertan es un ciclo que tiene como objetivo "acercar el País Vasco Norte y Sur, ya que, a pesar de no existir limitaciones físicas, existen limitaciones psicológicas entre el Norte y el Sur, y el reto es romperlas". Este ciclo celebra este año su 23 edición.
Según han explicado desde la institución foral, la novela trata de Haize, una adolescente solitaria que vive con su madre enferma. A Haize le llega la propuesta de ingresar en una prestigiosa escuela de música lejos de casa y tiene que tomar "la dura decisión de dar un salto gigantesco a lo desconocido o bien permanecer al lado de su madre".
Elise Dilet, natural de Biarritz, compagina ser documentalista en el servicio de pedagogía Ikas con escribir novelas. Por su parte, Antton Hariñordoki, nacido en Bankia, es traductor profesional y con esta última son tres las novelas que ha escrito junto con Elise Dilet: 'Intza y Tomas. El secreto de la bruja' (Ikas, 2020), 'Intza eta Tomas, Laminaren iturria' (Ikas, 2023) y 'Haize leizean' (Elkar, 2023).
La ilustradora Ainize Butrón pasó por la escuela de arte de Bayona y Burdeos y en la actualidad, además de pintar, ejerce el periodismo. Esta nueva sesión de Iparraldea Bertan se desarrollará en euskera y tendrá lugar a las 19.00 horas en el Salón de Actos de Koldo Mitxelena Kulturunea, en el Convento de Santa Teresa de la Parte Vieja donostiarra.
