El Consell de Mallorca y OCB editan dípticos con un breve vocabulario en catalán para inmigrantes

PALMA DE MALLORCA 29 Abr. (EUROPA PRESS) -

La dirección insular de Política Lingüística del Consell de Mallorca, con la colaboración de la Obra Cultural Balear, ha editado dípticos dirigidos a la población recién llegada, en los que invitan a aprender catalán y ofrecen un pequeño vocabulario con fraseología básica que les permitirá un primer contacto en catalán con la población del territorio.

En un comunicado, la institución insular señaló de que los inmigrantes pueden encontrar información sobre los lugares a los que pueden acudir para obtener más datos sobre los diferentes cursos que organiza el Centro de Servicios Lingüísticos 'Paraula'.

Durante el 2007 se empezó la distribución de la versión en castellano (Así puedes aprender catalán), de la que se editaron 25.000 ejemplares. A lo largo de este año, se distribuirán 10.000 ejemplares de cada una de las versiones en francés (Voilà comment tú peux apprendre le catalan), inglés (You can learn catalan this way) y alemán (Katalanisch lernen ist nicht schwer). En este sentido, el Consell explicó que también está prevista la edición de 5.000 ejemplares en árabe.

Este material está pensado, entre otras cosas, para apoyar el programa de acogida a recién llegados que la dirección insular de Política Lingüística llevará a cabo a partir del mes de mayo. En una primera fase, se harán programas piloto en dos municipios de Mallorca, en colaboración con las áreas de Cultura y de Bienestar Social.

En este sentido, en los programas pilotos se incluirán actuaciones específicas como son las actividades de tipo informativo y de formación de los agentes sociales en materia, sobre todo, de actitudes lingüísticas que hace falta adoptar en las relaciones con los recién llegados y, por otra parte, actividades dirigidas directamente a la población inmigrante.