EEUU.- 'The band's visit' no podrá representar a Israel en los Oscar por tener diálogos en inglés

MADRID 18 Oct. (EUROPA PRESS) -

La Academia de Cine de Hollywood ha rechazado la participación de la película israelí 'The band's visit', seleccionada para representar a este país en la categoría de Mejor Película de Habla no Inglesa, por tener parte de sus diálogos en inglés. La industria del cine israelí ha expresado su decepción por esta decisión, según informa Manga Films en un comunicado.

El presidente de la Fundación de Cine Israelí, Ashraf Zaki, declaró que "esta película trata de crear puentes entre culturas. Habla de lo absurdo que es que dos países vecinos con lenguas similares sólo se puedan comunicar en inglés. La película se ha de ver en el contexto de la complicada realidad de la región", según versa el comunicado.

Manga Films, que distribuirá en España este filme (que se presentará en la próxima edición de la SEMINCI), señala que "todo esto viene precedido por la polémica creada por la Asociación de Actores Egipcios que ha boicoteado la participación de 'The band's visit' en el Festival de cine de Abu Dhabi".

Por otro lado, el director de la película, Eran Kolirin, expuso su incredulidad ante la situación creada. "Lo más importante para nosotros es que la audiencia árabe la vea y pueda juzgar con sus propios ojos".