EEUU/Yemen.- Un preso acusado de ser el guardaespaldas de Bin Laden boicotea un tribunal militar

GUANTANAMO (CUBA), 2 (EP/AP)

Un prisionero yemení acusado de ser el guardaespaldas de Osama Bin Laden se negó el miércoles a participar en un proceso militar en su contra, alegando que su juicio no sería imparcial.

Durante su audiencia, Alí Hamza Ahmad Sulayman al Bahlul se retiró los audífonos de los que recibía traducción simultánea y anunció que boicotearía el juicio, uno de una serie planeada en la base militar estadounidense en Cuba para procesar a los detenidos acusados de terrorismo.

No estaba claro si al Bahlul colaboraría durante su audiencia, después de que en enero hiciera signos árabes de "boicot" durante su segunda presentación antes de ir a juicio.

Luego de rehusar varias veces reunirse con el abogado militar asignado para su defensa, al Bahlul accedió a conversar con él por primera vez el martes.

Pero su posición quedó clara apenas comenzó la audiencia. "Mi presencia hoy no significa de ninguna manera que he abandonado el boicot", dijo al Bahlul al presidente del tribunal, coronel de la armada Peter E. Brownback, quien lidera la primera corte militar de Estados Unidos desde la Segunda Guerra Mundial.

El detenido insistió en que le asignen un abogado de Yemen o le permitan ser su propio defensor, alegando que un jurista estadounidense estaría influenciado por los ataques del 11 de septiembre y por tanto no podría representarlo justamente. Pero el juez calificó de improcedente tal petición.

Desde su primera audiencia, en agosto del 2004, al Bahlul reconoció ser miembro de al-Qaida, pero agregó no estar relacionado con los eventos del 11 de septiembre.

Al Bahlul, uno de cerca de 490 prisioneros en Guantánamo, enfrenta cargos de conspiración para atacar blancos civiles y asesinato.