Capellán destaca que hoy "las fronteras del origen del español se han superado gracias a la investigación"

MADRID, 22 Feb. (EUROPA PRESS) -

El presidente del Gobierno de La Rioja, Gonzalo Capellán, ha destacado "el principal papel de la investigación" para "superar fronteras" y seguir avanzando en el conocimiento del origen del español. "Hoy las fronteras del origen del español se han superado gracias a la investigación que nos permitirá tener avances importantes, con nuevas fuentes y nuevas investigaciones, que nos permitirá arrojar más luz y conocer mejor nuestra propia historia".

El presidente del Gobierno de La Rioja y presidente de la Fundación San Millán de la Cogolla, Gonzalo Capellán, ha presentado en Madrid la 'Edición crítico-filológica de las Glosas Emilianenses y Silenses' (distribuida en cuatro volúmenes, del que se lanza el primero de ellos) y de la edición facsímil del Códice Emilianense 60.

En el acto ha subrayado que "La Rioja siempre va a ser un aliado estratégico y fundamental para promocionar el español, un patrimonio compartido por 600 millones de hispanohablantes que tiene sus orígenes escritos en San Millán de la Cogolla".

Esta obra, editada por la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado y la Fundación San Millán de la Cogolla, cuenta con la participación de la Real Academia Española y la Real Academia de la Historia, cuyos directores, Santiago Muñoz Machado y Carmen Iglesias, respectivamente, también han intervenido en la presentación que ha tenido lugar en la sede de la RAE y que ha presidido el primero de ellos.

A su vez, en esta puesta de largo de esta edición especial han participado los académicos, José Antonio Pascual, director también del Instituto Historia de la Lengua de Cilengua y Juan Gil, miembro del Consejo Científico de Cilengua y autor de uno de los capítulos de la obra, así como el director del proyecto y director del Instituto Orígenes del español de Cilengua, Claudio García Turza.

Como ha reconocido Capellán "hoy vemos el primer resultado de un arduo trabajo y de investigación y de haber avanzado en el conocimiento, no solo por la comprensión de las glosas, sino también de su datación y por ello hay que felicitar que se haya hecho posible que el conocimiento sobre los orígenes del español haya avanzado".

En su discurso, el presidente riojano también ha querido recordar a los presentes la declaración por parte de la UNESO en 1997 de los Monasterios de Yuso y Suso como Patrimonio de la Humanidad y el papel relevante y fundamental de San Millán con el español y con la comunidad hispanohablante.

Además, ha reconocido, "La Rioja está muy pendiente de la actualidad pero también del futuro del español con un proyecto que trasciende fronteras llamado 'DIALNET'".

Por lo tanto, "La Rioja está vinculada con los orígenes, la actualidad pero también con el futuro de este tesoro como es la lengua española".

Finalmente también ha querido valorar "el trabajo del CILENGUA que cuenta con más de 100 publicaciones y más de 200 reuniones para seguir abordando proyectos y ahondando en el conocimiento de nuestra lengua. Un trabajo silencioso pero fundamental y productivo porque hay resultados como el que hoy presentamos".