Las Jornadas de Poesía en Español abre la edición a estudiantes para acercar los versos a nuevos públicos

   LOGROÑO, 14 Abr. (EUROPA PRESS) -

   La primavera recupera una nueva edición de las tradicionales Jornadas de Poesía en Español, organizadas por el Ayuntamiento de Logroño, y que comenzarán el próximo 19 de abril con formato presencial y online para "cruzar fronteras" y acercar la poesía a todos y a nuevos públicos.

   Por primera vez, además, la iniciativa se abre a las aulas de los centros escolares con la propuesta 'Poemakers' -para alumnos de ESO y Bachillerato- y el programa se completa con la lectura de poemas de la valenciana Lola Mascarell, una de las voces más claras de la poesía peninsular y con el guateque fin de fiesta a cargo de Rebe, "la última diosa del indie español".

   Así lo han presentado este miércoles la concejal de Cultura, Carmen Urquía Almazán, acompañada por el director de Actividades Culturales del Ayuntamiento de Logroño, Juan García Calvo, y el coordinador de las Jornadas, el poeta Paulino Lorenzo.

   En concreto, el próximo lunes comienza la edición número 23 bajo el título 'Verso 21'. Una semana especial porque coincide con el día del Libro y que tendrá como protagonista a la poesía con lecturas de textos, performance, guateque y documentales.

   Tal y como ha explicado Urquía, "estas jornadas han hecho de Logroño un referente de la poesía. Pocas citas y menos culturales cumplen años pero estas jornadas rompen la estadística y, por tanto, queremos seguir programándolas y acercarlas a los públicos más jóvenes".

   Por su parte, García Calvo ha recordado que "el concepto de lo poético no solo se manifiesta en verso". Por ello, en ese sentido amplio, "introducimos otros lenguajes artísticos y culturales en esta edición". Un programa "con una historia larga y concreta que ha dejado mucho poso en la ciudad".

   Veintitrés años ininterrumpidos de intensa relación entre Logroño y la cultura en español a lo largo de los cuales la ciudad ha acogido las lecturas de poemas de las figuras más relevantes de la poesía contemporánea tanto de España como de América lo que le ha granjeado una gran reputación internacional.

   Cerca de 200 autores de más diez países, así como editores y críticos han participado a lo largo de sus ediciones: Caballero Bonald, Bolaño, Juariasti, Luis A. de Cuenca, García Martín, Carme Riera y Amalia Bautista, Raúl Rivero, M Elena Cruz Varela, Darío Jaramillo, Eugenio Montejo, Orlando Guillén, Halfon, Gómez de Liaño, Munárriz, Peri-Rossi, Jaime Siles, César Antonio Molina, Miguel D'Ors, y muchos otros.

   El Ayuntamiento convoca, así, una nueva cita obligada con la literatura escrita en español y con un género teóricamente de minorías que, sin embargo, arrastra a un gran número de aficionados muchos de ellos nacido al albur de las más de dos décadas que se llevan celebrando estas Jornadas.

   Las jornadas tienen continuidad este año con Paulino Lorenzo en la coordinación y se sigue apostando por los formatos híbridos con actividades online y la introducción de lenguajes adyacentes a la poesía como el cine y la música.

   Como ha reconocido el coordinador de las Jornadas, Paulino Lorenzo, "el valor primordial de estas Jornadas sigue siendo el acercamiento a la poesía hispanoamericana, pero se agregan la inmersión en otras disciplinas contiguas a la Poesía, el tributo o rescate de figuras de primer orden, olvidadas o raramente editadas, y un inequívoco apoyo a los poetas que son perseguidos, incomodados, o directamente encarcelados por sus ideas".

PROGRAMACIÓN

   Del 19 al 24 de abril

   POEMAKERS. Esta iniciativa quiere invitar a los jóvenes estudiantes a acercarse a la poesía de una manera atractiva, los videopoemas. Estudiantes de ESO y de Bachillerato están invitados a enviar videos creativos que ilustren poemas de los invitados de las jornadas de esta edición. Se ha propuesto un poema de cada invitado y los jóvenes tendrán que enviar sus vídeos ilustrativos del poema.

   Los mejores vídeos serán editados por la organización y se colgarán en el canal de Youtube de Verso. Los seleccionados recibirán un lote de libros de Cultural Rioja.

   PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL NADIE (2017, Cuba). Lunes 19 de abril. Filmoteca Rafael Azcona (Calvo Sotelo), a las 20 h. Entrada libre hasta completar aforo.

   LECTURA DE POEMAS CON LOLA MASCARELL (ESPAÑA). Martes 20 abril. Patio de la Biblioteca Rafael Azcona, a las 20 horas. Entrada libre hasta completar aforo. Lola Moscarel es una de las jóvenes poetas españolas más laureadas y con mayor proyección. Moscarel es periodista y profesora de Lengua Castellana y Literatura.

   LECTURA ON LINE CON EL ARGENTINO PABLO ANADÓN. LA MEJOR POESÍA ITALIANA DEL SIGLO XX. Miércoles 21 de abril, a las 20 horas

   https://www.youtube.com/channel/UClRRDIZ_mOd2E-6G7bg20OQ

   ¿Qué es un poema traducido al español?. Un poema en español. "Porque traducir es crear, porque cuando se traduce un poema se trabaja el poema nuevamente y casi se vuelve a hacer. De ahí la importancia de la calidad de los traductores". 'Verso 21' conectará con Pablo Anadón en Argentina, buen amigo de estas Jornadas a las que asistió en sus primeras ediciones.

   PERFORMANCE ON LINE JEROMÍN SILETO. Jueves 22 de abril, a las 20 horas. https://www.youtube.com/channel/UClRRDIZ_mOd2E-6G7bg20OQ

   Una de las primicias de esta edición será la intervención del actor Pablo Vázquez que protagonizará la presentación en sociedad de Jeromín Sileto, el primer poeta ficticio de la era digital que ha visto resentida una prometedora carrera como poeta lírico por haberse entregado por completo a la idea de existir solamente en Internet. Una curiosa performance online que promete continuidad.

   LECTURA DE POEMAS ON LINE DE FABIO MORÁBITO (MÉXICO). El viernes 23 abril, a las 20 horas. A través de https://www.youtube.com/channel/UClRRDIZ_mOd2E-6G7bg20OQ

   Fabio Morábito es uno de los poetas más importantes en lengua española. Nacido en Egipto, muy pronto se trasladó a Italia donde vivió hasta su adolescencia, hasta que su familia se reubicó en México, país al que llegó sin saber una palabra de español. Hoy, es un excelente autor de prosa y verso en español, numerosamente premiado y aclamado por la crítica.

   REBE CONFERENCIA-GUATEQUE. Sábado 24 de abril. En el auditorio del Ayuntamiento de Logroño a partir de las 12,30 horas.

   Y para terminar una semana intensa de poesía un guateque fin de fiesta el sábado por la mañana con Rebe, compositora-intérprete-productora-artista visual, a la que muchos consideran la última diosa del indie español. Artista con un universo propio muy marcado, detrás de sus letras chuscas y desacomplejadas se esconde un gran trabajo

   lírico.

INSCRIPCIONES

   Lunes 19: NADIE

   Inscripción obligatoria en: https://www.entradas.com/event/nadie-sala-gonzalo-de-berceo-13656827/

   Martes 20: Lola Mascarell

   Inscripción obligatoria en: http://inscripcionesbibliorafaelazcona.es/

   Miércoles, jueves y viernes

   Retransmisión online en directo en el canal de youtube de Verso: https://www.youtube.com/channel/UClRRDIZ_mOd2E-6G7bg20OQ

   Sábado 24 de abril

   Inscripción obligatoria en: https://es.patronbase.com/_Logrono/Seats/ChooseMyOwn?prod_id=J001&perf_id=1ion_id=D&action=ChooseMyOwn