Gobierno balear y consejos insulares colaboran en una campaña para promover el uso del catalán en la comunidad

PALMA DE MALLORCA, 27 May. (EUROPA PRESS) -

La Dirección General de Política Lingüística del Gobierno balear, los Consejos Insulares y el Ayuntamiento de Palma han puesto en marcha una campaña para fomentar el uso del catalán dirigida a las personas entre 15 y 45 años, quienes, según una encuesta realizada en 2003, cuentan con un alto conocimiento del idioma pero paradójicamente no se traduce en su uso de forma habitual.

En rueda de prensa, Margalida Tous, directora general de Política Lingüística, declaró que la campaña 'Ara es la teva. Parla en català' pretende favorecer el mantenimiento del catalán como lengua de relación interpersonal en todos los ámbitos. Esto se concreta, según apuntó, en cuatro líneas: prestigiar el uso de la lengua, conseguir la concienciación de los hablantes mediante la difusión de usos positivos, buscar la implicación lingüística y presentar el catalán como elemento natural de relación.

Para Tous, se trata de una "campaña innovadora" que posee "gran presencia en la calle" puesto que ya se ha empezado a repartir entre el alumnado de cuarto de ESO y primero de Bachillerato 13.000 camisetas, 3.000 gorras y 15.000 adhesivos. Asimismo, se van a editar 30.000 folletos informativos destinados al sector de la restauración de todas las Islas con el título 'Ara es la teva. Atén en català', de éstos, además, se están preparando versiones en once lenguas más (castellano, inglés, francés, alemán, rumano, búlgaro, árabe, chino, polaco y portugués).

La regidora delegada de Cultura, Patrimonio y Política Lingüística del Ayuntamiento de Palma, Nanda Ramon, subrayó su interés por que la campaña sea capaz de contribuir a la creación de "un clima favorable para la normalización lingüística" y que se consigan modificar las "aptitudes lingüísticas" de la población de las Islas.

Por otra parte, la gerente del Consorcio para el Desarrollo de la Lengua Catalana y la Proyección Exterior de la Cultura de las Islas Baleares (COFUC), Cathy Sweeney, destacó la intención que posee la campaña de promover el uso de la lengua catalana entre los recién llegados. Desde su punto de vista, es muy importante asumir el lema "para poder mantener y promover" su uso "como elemento de cohesión social".

El diseño de 'Ara es la teva' ha contado con un presupuesto de 30.000 euros -para el concurso del cartel- aunque, según expresó Margalida Tous, la inversión final es "difícil" de determinar porque, además de haber muchas instituciones implicadas, la intención es que la campaña continúe durante "tres o cuatro años". La Dirección Insular de Política Lingüística del Consejo de Mallorca ha aportado, por su parte, 60.000 euros, mientras que la regiduría de Cultura del Ayuntamiento unos 55.000.

En declaraciones de Tous a los periodistas ante preguntas de si se fomentaría el uso del catalán o de sus variantes, la directora general indicó que el objetivo es que la gente hable catalán en la calle "en todos los registros que pueda haber".

PÁGINA WEB

La directora general de Política Lingüística indicó que se ha creado la página web www.araeslateva.cat con la intención de que "se convierta en el portal de referencia de la campaña" mediante el que la ciudadanía pueda aportar sus sugerencias y seguir los consejos de una guía de uso lingüístico. Uno de los recursos de la campaña es la utilización de subtítulos como 'Parla en català', 'Atén en català' o 'Cinema en català'.

La campaña, con una combinación entre textos e imágenes, tiene una clara referencia al mundo del cómic. Por otra parte, cabe destacar que su logotipo es una ç con una lengua y los personajes principales son un niño y su perra. Para poner nombre a los protagonistas, la Dirección General de Política Lingüística de la Consejería de Educación y Cultura ha propuesto una consulta popular a través de la página web.