Una aplicación permite al lector reconstruir una obra sin que pierda coherencia

ALAIN HERZOG / EPF

MADRID, 30 Abr. (Portaltic/EP) -

Leer de otra forma a la tradicional, cambiando el orden de los capítulos de una obra y reconstruirla según el interés y los hábitos del lector ya es posible gracias a una aplicación que han desarrollado investigadores de la Escuela Politécnica Federal de Lausana (Suiza).

La aplicación, que ya está disponible en dispositivos móviles, ordenadores y libros electrónicos de forma gratuita y en francés, permite al lector coger la batuta y dirigir su lectura, de forma que puede organizar los capítulos de una obra a su manera y, lo más importante, conservando el sentido y dándole coherencia a la 'nueva' historia.

Para este experimento se ha utilizado una saga de diez libros titulada 'La simulación humana', que trata la historia nuclear entre Japón, Ucrania y Estados Unidos. Escrita por el autor suizo Daniel de Roulet, esta saga consta de 297 capítulos y el lector tiene la opción de elegir entre un anticipo de cinco minutos o la saga completa de 50 horas. La lectura a modo tradicional de una de estas novelas puede llevar de dos a cinco horas de lectura.

Un nuevo tipo de lectura o distintas manera de leer, esto es lo que nos propone esta nueva herramienta que ha surgido como parte de la tesis de un estudiante de la Escuela Politécnica Federal de Lausana.

Según el estudiante del Laboratorio de Humanidades Digitales de la EPFL, que ha desarrollado la herramienta, Cyril Bornet, "al llevar a cabo un análisis algorítmico del texto, nuestro objetivo es formalizar el proceso de escritura y, por último, sintetizar el texto".

"Cada capítulo constituye una unidad narrativa con suficientes elementos en común con el resto de capítulos de la saga, lo que permite leerlos en un orden diferente al de la publicación", explica el escritor Daniel de Roulet en un comunicado de la EPFL.

Un nuevo cambio en el hábito y la manera de leer de la gente puede llegar con esta literatura experimental 2.0.

Enlace relacionado:

- Escuela Politécnica Federal de Lausana (http://actu.epfl.ch/news/first-steps-towards-experimental-li...)

- Web de Daniel de Roulet (http://www.daniel-deroulet.ch/simulation-humaine/)