Actualizado 30/03/2007 22:05

Los doblajes de famosos en 'Los Simpson' (Antena 3) pasan desapercibidos en España

MADRID, (OTR/PRESS)

En esta la nueva entrega de 'Los Simpson' que emite Antena 3, el reverendo Lovejoy organiza una carrera de patos para recaudar fondos para la iglesia de Springfield. El ganador de esta carrera resulta ser Ned Flanders, que recibe como premio una computadora para mujeres con la voz la actriz Susan Sarandon, que se interpreta a sí misma en este capítulo. Un curioso 'cameo' en su emisión original que, desgraciadamente, pierde gracia al tener que ser doblado para su emisión en España.

Esta peculiaridad ya ha ocurrido en otros capítulo anteriores de la popular serie de animación. El ejemplo más curioso es el de una de las entregas de los especiales de Halloween en el que la familia Simpson convertía su casa en un hogar futurista con un ordenador incorporado. Esta máquina permitía ponerle distintas voces y prestaron las suyas los actores Mathew Perry (Chandler en 'Friends') y Pierce Brosnan, ex James Bond. Dos 'cameos' que pasaron por aquí bastante desapercibidos.

Así pues, en el nuevo episodio, Ned decide regalar el ordenador a Marge, y ésta, a cambio del obsequio, se compromete con él a hacerse cargo del cuidado de los pequeños Rod y Todd Flanders mientras asiste a una convención para zurdos en la que se topa con el jugador de béisbol Randy Johnson, que también se interpreta a sí mismo. Por su parte, Homer lleva a Bart y a Lisa a un hogar de retiro para animales, donde una mona toma a Bart como rehén.