Actualizado 16/03/2009 20:40

Endemol adaptará a España las más famosas telenovelas de Telemundo


MADRID, 16 Mar. (EUROPA PRESS) -

Endemol adaptará para España las producciones de Telemundo

MADRID, 16 (EUROPA PRESS)

Endemol adaptará para el mercado español los "grandes títulos" de la compañía americana Telemundo, creadora de producciones como 'Pasión de gavilanes', 'Sin tetas no hay paraíso' o 'El Cuerpo del Deseo', entre otras.

Asimismo, este acuerdo, que servirá para "abrir una nueva línea de negocio", contempla la distribución de estas series a nivel internacional por parte de Telemundo, según informaron hoy las dos empresas.

Endemol produce a día de hoy ficción a través de cuatro empresas del grupo: Diagonal Tv ('Amar en tiempos revueltos'), Linze TV ('Arrayán'), Zenit TV ('Rias Baixas') y Nadir TV ('L'Alquería Blanca').

Para el presidente de Telemundo, Don Browne, y el responsable de Telemundo International, Marcos Santana, Endemol España es "el socio ideal" para exportar su producción local. "Después de haber emitido exitosamente nuestras producciones en España durante más de cuatro años consecutivos, este acuerdo representa la evolución natural de nuestro negocio. Estamos seguros de que traerá excelentes resultados para ambas compañías", apuntaron.

Por su parte, el presidente de Endemol España, Toni Cruz, señaló que, a través de esta firma, se producirán "las historias más exitosas de Telemundo y serán adaptadas al gusto del mercado local español". A su entender, "contar con historias de éxito a nivel mundial es clave" para esta productora.