Gandia recitarà a Estellés en asturià, gallec, basc, castellà i valencià en un homenatge

   VALÈNCIA, 7 Jun. (EUROPA PRESS) -

   El Ministeri de Cultura, a través de la Direcció general del Llibre, del Còmic i de la Lectura, juntament amb l'Ajuntament de Gandia i la plataforma cívica Cent d'Estellés han organitzat un recital en homenatge a Vicent Andrés Estellés en el qual es llegiran versos del poeta de Burjassot en asturià, gallec, basc, castellà i valencià.

   Baix el títol 'Veus que reciten Estellés', el recital se celebrarà el divendres a les 19.00 hores al Palau Ducal dels Borja de Gandia i comptarà amb la participació de cinc destacades poetes del panorama literari nacional: Rocío Acebal, Yolanda Castaño, Leire Bilbao, Marta Mori i Àngels Gregori, que recitaran els versos d'Estellés traduïts a diferents llengües de l'Estat: asturià, gallec, basc, castellà i valencià.

   Així ho han anunciat el dijous a Gandia la directora general del Llibre, del Còmic i de la Lectura del Ministeri de Cultura, María José Gálvez, i l'alcalde de Gandia, José Manuel Prieto. Com a presentació del recital, Carmina Andrés, filla d'Estellés, mantindrà una conversa amb María José Gálvez, entorn de la figura i el llegat de l'escriptor. La trobada finalitzarà amb l'actuació del músic i compositor Borja Penalba, que dedicarà diversos temes a l'obra d'Estellés, segons han informat el Ministeri i el consistori.

   El recital, organitzat amb la col·laboració de l'Institut Municipal d'Arxius i Biblioteques, forma part del conjunt d'activitats que el Ministeri de Cultura ha preparat al llarg de l'any per a celebrar el centenari d'Estellés, considerat un dels "renovadors" de la poesia en valencià en el segle XX.

"FIGURA VALENCIANA IRREPETIBLE"

   Per la seua banda, l'alcalde de Gandia ha assegurat que aquest recital és un dels actes "més destacats de la programació de qualitat, extensa i variada" amb la qual la localitat rendix un "merescut homenatge" al que considera és el "poeta del poble".

   "L'Any Estellés és una magnífica oportunitat per a Gandia, perquè amb la commemoració pretenem reivindicar un referent en l'àmbit de la poesia, però també la seua transcendència literària, intel·lectual, social i cívica que ha tingut impacte en tots els àmbits de la societat valenciana", ha destacat.

   De la mateixa manera, ha assenyalat que és "una qüestió de justícia" de Gandia celebrara l'Any Estellés per a "estimular el coneixement, el respecte, l'estudi i la divulgació d'una figura valenciana irrepetible". Així mateix, Prieto ha incidit en la vinculació del poeta amb la localitat des del punt de vista literari, musical i popular.

   En esta línia, el Ministeri de Cultura va inaugurar el seu programa d'activitats en homenatge a Estellés el passat 21 de març, Dia Mundial de la Poesia, amb una lectura de diferents poetes que celebren el 2024 el seu aniversari, entre els quals es troba l'autor valencià.

HOMENATGES A ESTELLÉS

   El 27 de març, data en què es van complir 31 anys de la seua defunció, el Ministeri va compartir en el seu canal de YouTube i a través de les xarxes socials de la Direcció general del Llibre, del Còmic i de la Lectura una sèrie de vídeos sota el títol 'Converses en l'Ateneu. Vicent Andrés Estellés 1924-2024', gravats en la Biblioteca de l'Ateneu de Madrid.

   En l'activitat van participar els escriptors Paco Cerdà i Puri Mascarell, el músic i biògraf Pau Alabajos, i els poetes Àngels Gregori, Raquel Lanseros i Mario Obrero. A més, els dies 12 i 13 d'abril es va celebrar el festival 'Poefesta', en aquesta edició dedicat a la figura d'Estellés.

   A més, en el marc de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara (Mèxic), de la qual Espanya és País Convidat d'Honor i que se celebrarà a la fi d'any, el Ministeri de Cultura i l'Associació d'Editorials del País Valencià (AEPV) han programat un recital i un concert a càrrec de Pau Alabajos.

   Amb l'objectiu de fomentar la lectura de l'obra de l'homenatjat, el Ministeri recolzarà la creació del Club de Lectura Vicent Andrés Estellés a la Biblioteca Pública Municipal de L'Alfàs del Pi.

   La promoció i difusió en l'exterior de l'obra d'Estellés serà un altre dels propòsits de la col·laboració del Ministeri de Cultura en el Cent d'Estellés. Per això, donarà a conèixer les diferents edicions de la seua obra en altres llengües, com és el cas de 'L'Hotel París' en anglès i alemany, o de la seua antologia poètica en castellà; impulsarà actes en fires internacionals del llibre i en universitats en l'estranger; i promourà monogràfics en publicacions especialitzades en literatura i programes culturals de televisió en col·laboració amb RTVE.