El cantaor granadino Juan Pinilla interpretará en Archidona versos de poetas españoles y extranjeros

MÁLAGA 16 May. (EUROPA PRESS) -

El ciclo 'Son de primavera' que organiza el Centro Cultural Generación del 27, llevará este viernes a Archidona (Málaga) al cantaor flamenco granadino Juan Pinilla, que interpretará versos tanto de poetas españoles contemporáneos como de autores extranjeros. La cita tendrá lugar a las 20.30 horas en el Patio de Doña Leonor de las Antiguas Escuelas Pías del municipio.

Así, en 'Cuando el cante se hace poesía' Pinilla repasará versos de autores como Friedrich Nietsczhe, Groucho Marx, Francisco Umbral o Chavela Vargas, bajo el ritmo del flamenco; y versionará a poetas contemporáneos como José Hierro, Ángel González o Jaime Gil de Biedma, además de clásicos franceses como Lautrémont o Verlaine.

El ciclo 'Son de primavera' busca conjugar la poesía y la música, sin prestar especial atención a su estilo musical y dando prioridad a la química o consonancia entre los artistas y la adecuación de la versión, ha informado la Diputación a través de un comunicado.

JUAN PINILLA

La figura de Juan Pinilla, premiado con la Lámpara de Festival de Cante Jondo de Las Minas o el Premio al Mejor Cantaor Joven en el certamen de Cuevas de San Marcos; ha destacado por conciliar el flamenco con la tradición literaria más variada, influenciado por su carrera como investigador, columnista, locutor radiofónico y traductor.

Las 'Voces que no callaron' es el título de su primer libro en solitario y su segundo disco en el mercado, editado por la cooperativa Atrapasueños de Sevilla, en el que Pinilla realiza un estudio sobre los artistas flamencos que lucharon con su cante, baile o guitarra por la consecución de las libertades y la democracia.

Así, analiza las vidas y peripecias de nombres como Pericón de Cádiz, Niña de los Peines, Manuel Vallejo, Angelillo, Antonio 'El Bailarín', Carmen Amaya, Sabicas, Pena Hijo, Juanito Valderrama, Paco Moyano, Manuel Gerena, José Menese, Luis Marín o El Cabrero, entre otros.

En el disco Pinilla se hace acompañar por las guitarras de Paco Cortés, Rafael Rodríguez y Josele de la Rosa, además de las voces y palmas de Fita Heredia y Pepe Villodres; e incluye a los actores Emma Cohen y Paco Algora recitando versos de Marcos Ana y Gabriel Celaya, respectivamente. Se completa con unas bulerías con letras de Allan Poe y Gregorio Marañón, unas temporeras, tanguillos, tangos, seguiriyas, fandangos, mirabrás y cartageneras.