La producción editorial en la comunidad supera los 5.000 títulos y crece casi un 10 por ciento con respecto a 2004

SEVILLA, 17 Mar. (EUROPA PRESS) -

El número de títulos --libros y folletos-- editados en la región andaluza y entregados en el Depósito Legal de la Biblioteca Nacional durante el año 2005 fue de 5.091, un 9,9 por ciento más que en 2004, año en el que se contabilizaron 4.632, según datos difundidos hoy por el Instituto Nacional de Estadística (INE) y recogidos por Europa Press.

Así, y en cuanto al número de ejemplares de libros y folletos editados el año pasado en la comunidad autónoma, ascendió a 6.441.000, lo que supone un 5,95 por ciento más con respecto a 2004, año en que se contabilizaron 6.079.000 ejemplares.

Distinguiendo entre libros y folletos, durante el año 2005 el número de libros editados en la comunidad aumentó un 15,2 por ciento y se situó en 4.542 títulos, con una tirada de 5.471.00 ejemplares, un 5,67 por ciento más que el año anterior. Por su parte, el número de folletos se redujo en un 20,5 por ciento hasta los 549 títulos, y el de ejemplares experimentó un aumento del 7,01 por ciento, situándose en 970.000, frente a los 902.000 del año 2004.

La provincia de Sevilla es la que contó con una mayor producción de títulos y de número de ejemplares, con 2.039 y 2.893.000, respectivamente. En concreto, se editaron 1.867 libros, con una tirada de 2.361.000 ejemplares, mientras que los folletos fueron un total de 172 con 532.000 ejemplares.

Málaga fue otra de las provincias andaluzas con mayor actividad editorial, con un total de 773 títulos y una tirada de 1.173.000 ejemplares. Del total de obras editadas, 686 fueron libros --1.102.000 ejemplares--, mientras que se editaron 87 folletos --71.000 ejemplares--.

En la provincia de Granada, el pasado año se editaron 795 títulos y 824.000 ejemplares, de los que 718 fueron libros --664.000 ejemplares-- y 77 folletos --159.000 ejemplares--; mientras que en la provincia de Jaén la producción editorial significó 347 títulos y 308.000 ejemplares, de los que 314 correspondieron a libros --283.000 ejemplares-- y 33 a folletos --24.000 ejemplares--.

En Córdoba se publicaron 514 títulos y un total de 696.000 ejemplares, de los que 434 fueron libros --619.000 ejemplares-- y 80 folletos --77.000 ejemplares--. Por su parte, en la provincia de Cádiz se editaron 285 títulos y 258.000 ejemplares, de los que 243 fueron libros --218.000 ejemplares-- y 42 folletos --40.000 ejemplares--.

Por último, en Huelva se publicaron 146 títulos y 143.000 ejemplares, de los que 112 correspondieron a libros --108.000 ejemplares-- y 34 a folletos --35.000 ejemplares--, mientras que en Almería se editaron 192 títulos y 147.000 ejemplares, de los que 168 fueron libros --116.000 ejemplares-- y 24 folletos --31.000 ejemplares--.

SITUACION EN ESPAÑA

El número de títulos --libros y folletos-- editados en España y entregados en el Depósito Legal de la Biblioteca Nacional durante el año 2005 fue de 63.551, un 5,1 por ciento más que en 2004. En esta cifra no se incluyen las reimpresiones, que ascendieron a 17.902 y supusieron un 22 por ciento del total de títulos editados.

Distinguiendo entre libros y folletos, durante el año 2005 el número de libros editados aumentó un 5,2 por ciento y se situó en 53.155 títulos. Por su parte, el número de folletos aumentó un 4,3 por ciento hasta los 10.396 títulos.

Por categoría de temas, según la clasificación de la Unesco, el 28,2 por ciento de los títulos editados pertenecieron a 'Literatura, historia y crítica literaria'; el 6,1 por ciento de 'Artes plásticas y gráficas, fotografía'; el 6 por ciento de 'Derecho, administración pública, previsión y asistencia social, seguros'; el 5,8 por ciento de 'Ciencias médicas, sanidad' y el 5,7 por ciento fueron libros y folletos de 'Ingeniería, tecnología, industrias, oficios'.

Por otro lado, el número de ejemplares editados durante 2005 ha sido de 281.005.000, con un incremento del 31,6 por ciento respecto a 2004. Por categoría de temas destacan el volumen de ejemplares dedicados a 'Literatura, historia y crítica literaria', con el 44,5 por ciento del total.

Por detrás se sitúan las categorías de 'Música, artes del espectáculo, teatro, películas y cine' con un 7,6 por ciento; 'Derecho, administración pública, previsión y asistencia social, seguros' con un 5,2 por ciento y 'Ciencias médicas, sanidad' con un 4,8 por ciento del total.

Ante este aumento en el número de ejemplares, la tirada media se situó en 4.422 ejemplares por título, lo que supone un aumento del 25,3 por ciento respecto a la del año 2004, que fue de 3.530 ejemplares.

IDIOMAS

En relación al idioma de publicación, el castellano representa el 78 por ciento de títulos editados, el 11,1 por ciento en catalán, valenciano y balear, el 1,8 por ciento en gallego y el 11,4 por ciento en euskera.

El inglés representa el 48 por ciento de los títulos editados en un sólo idioma extranjero y el 1,9 por ciento del total editado. El 3,5 por ciento de los títulos se editan en dos o más idiomas. Los títulos traducidos representan el 17,3 por ciento de la producción editorial, destacando de nuevo los traducidos del inglés, que suponen la mayoría del total de títulos traducidos.