SAN MATEO DE GÁLLEGO (ZARAGOZA), 9 Mar. (EUROPA PRESS) -
El municipio zaragozano de San Mateo de Gállego presentará mañana sábado, día 10 de marzo, el trabajo discográfico 'Tradicionales. San Mateo de Gállego (Vol.1)'. En este disco se recopilan algunas de las tradiciones sonoras de la localidad.
El músico y compositor Miguel Isac ha grabado en este trabajo algunas de las canciones pertenecientes a la memoria colectiva de los vecinos del municipio. Según explicó Rosa Monclús, responsable del Área de Cultura del Consistorio de San Mateo, "en este disco se reúnen muchas tradiciones, porque aquí para cada fiesta tenemos una canción", que se encargan de interpretar la coral, la banda o el grupo de dulzainas del municipio.
Así, esta obra destaca por sus arreglos, que fusionan la música tradicional con los ritmos contemporáneos, así como porque en su elaboración se ha contado con la ayuda desinteresada de todas las entidades musicales de San Mateo. "Miguel Isac se lo ha encontrado todo el la mano", apuntó Monclús en referencia a la participación desinteresada de los vecinos del municipio. "Todos nos hemos volcado bastante", añadió.
Por el momento, "el disco lo hemos escuchado pocos, pero ha quedado muy bien, y hasta a los más ortodoxos les ha gustado", aseguró. En este trabajo conviven las melodías religiosas, los dances, la música coral y las jotas, con otras piezas interpretadas por la banda municipal, la coral, los dulzaineros, y la rondalla.
Todo ello con un toque "moderno", para hacer de éste "un trabajo diferente y divertido, porque escuchas los gozos de Santa Engracia que cantamos en la romería hacia la Ermita, y oírlo versionado es original y divertido, es una forma de que esta música no se pierda".
Por ejemplo, en el disco se puede escuchar 'La Cardelina', una mudanza perteneciente al Dance de Moros y Cristianos de San Mateo, que los danzantes bailaban con palos y espadas, convertida en una versión pop. Otras piezas como 'El Guiriguillo', la última de las mudanzas del dance, cuyos últimos arreglos musicales conservados datan de 1995, se puede escuchar en este CD en una versión más bailable, con un ritmo ternario parecido a un vals, diferente a la melodía original.
Otras piezas del disco son 'Barcelona', que interpretan los gaiteros, una composición que se ha versionado con sonidos andaluces y aragoneses, o 'Los Turcos', en cuya grabación ha participado el guitarrista local Javier Lizalde. También está el Bolero de San Mateo, que interpreta la Coral de la localidad.
Asimismo, la Banda Municipal ha grabado el pasacalles del dance y un tema compuesto por César Castillo en los años 80, y hay dos jotas, cantadas por Miguel Isac (padre), los cantos de la 'Aurora de la Virgen', los de 'La pasión' de Semana Santa o los 'Gozos de Santa Engracia', que interpreta Elías Roy.
La presentación de esta novedosa propuesta se celebrará mañana sábado, a las 19,00 horas, en la Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de San Mateo de Gállego, sala en la que coincidirá con la exposición fotográfica de Javier Almalé, titulada Casa Almalé'.
