Va tener que respetase siempre'l derechu de los ciudadanos a escoyer en cuál de les dos llingües oficiales va rellacionase cola Alministración
VITORIA, 19 Nov. (EUROPA PRESS) -
El Gobiernu Vascu aprobó un decretu que faculta a les entidaes locales pa decidir cómo regulen l'usu del vascu y el castellanu nes sos rellaciones internu y públicu, una norma que, con too, nun implica cambiu dalgún nel "principiu innegable" de que tolos ciudadanos tien derechu a escoyer en cuál de les dos llingües oficiales quier rellacionase cola Alministración.
El decretu, que s'aprobó esti martes pol Conseyu de Gobiernu, enmarcase nos oxetivos de la Carta Europea de les Llingües Minoritaries o Rexonales, de forma qu'una de les sos pretensiones ye impulsar l'usu del vascu "en y dende los conceyos", de manera que se convierta en llingua de trabayu y de serviciu al ciudadanu xunto col castellanu.
El conseyeru d'Alministración Pública, Josu Erkoreka, esplicó que, anque'l decretu otorga a les entidaes locales la competencia pa regular l'usu del vascu y el castellanu nes sos rellaciones internes y públiques, la faculta mentada ta llindada pola "regla innegable" de que tolos ciudadanos tien derechu a escoyer en cuál de les dos llingües oficiales del País Vascu quier rellacionase cola Alministración.
La norma nueva faculta a los conceyos, entidaes locales, organismos y sociedaes públiques, lo mesmo que de les empreses contrataes o axudicataries que dean un serviciu públicu municipal, pa regular l'usu oral y escritu del vascu y del castellanu nel ámbitu institucional y alministrativu.
D'esa forma, pretende dotase a estes alministraciones de seguridá xurídica, pa torgar recursos xudiciales como los presentaos nel so día pola Delegación del Gobiernu contra dellos conceyos que-y unviaben les so comunicaciones namás en vascu.
TOPONIMIA
El capítulu del decretu ocúpase de la toponimia municipal y de la señalización de víes y servicios, un ámbitu nel qu'inciden competencies y responsabilidaes de distintos poderes públicos y d'Euskaltzaindia.
La única disposición con rangu de llei que trata la materia de la toponimia nel ordenamientu de la Comunidá Autónoma del País Vascu ye la Llei de Normalización del Usu del Vascu. La norma señala que la nomenclatura oficial de los territorios, conceyos, entidaes de población, accidentes xeográficos, víes urbanes y, polo xeneral, los topónimos de la Comunidá Autónoma Vasca, va ser establecida pol Gobiernu Vascu, les diputaciones forales o los conceyos, nel ámbitu de les sos competencies respectives.
El decretu nuevu establez les regles básiques del procedimientu en rellación a la determinación y cambiu de los topónimos competencia de les diputaciones y de los conceyos, amás d'un procedimientu completu p'aprobar y oficializar los topónimos de competencia del Gobiernu Vascu.
Coles mesmes, créase'l 'Nomenclátor Xeográficu Oficial de la Comunidá Autónoma del País Vascu', como rexistru públicu, adscritu al Departamentu de Cultura y Política Llingüística, nel que se van inscribir los topónimos oficiales del País Vascu.
El decretu señala que si se xenerara dalgún conflictu en rellación a los nomes oficiales ente les entidaes locales y el Gobiernu Vascu, esta última institución va resolver, previu dictame de la Real Academia de la Llingua Vasca-Euskaltzaindia.
