BARCELONA, 28 Mar. (EUROPA PRESS) -
La editorial Ara Llibres ha creado un nuevo proyecto editorial, Ara, fruto de la fusión con la cooperativa de contenidos para el sector editorial Critèria, en la que se incluye los actuales sellos Ara Llibres y Now Books y apuesta por Amsterdam y Alisis, centrados en la ficción y los best-sellers de autores catalanes, respectivamente.
Este nuevo proyecto incluye la traducción al chino y su lanzamiento en este mercado del éxito editorial de Sebastià Serrano, 'Els secrets de la felicitat', la publicación del libro de Pepe Rubianes, 'Me'n vaig', y la apuesta por escritores catalanes jóvenes e inéditos, además de "acuerdos integrales" con autores consagrados.
El director editorial de Ara, Ernest Folch, señaló que el trabajo de este nuevo proyecto "tiene una voluntad local, de actuar en el territorio, pero también con una vocación internacional". Según explicó Folch, Ara tiene una facturación de 4,9 millones de euros en 2007 mientras que Ara Llibres cerró con una facturación de 1,2 millones.
El sello Ara Llibres pretende "consolidar su liderazgo actual" con títulos como 'Me'n vaig', un monólogo de Pepe Rubianes en el que trata su biografía, su trabajo en África y las polémica declaraciones en el programa 'El club' de TV3 y 'El naixament d'una nova conciència d'Eudald Carbonell.
Otros títulos "más mediáticos" son 'Caçadors de paraules' del programa de TV3 presentado por Roger de Gràcia, que se publica simultáneamente con la emisión del espacio por lo que adelanta algunos contenidos, o 'El bloc del Pere Brunet', basado en la serie Porca Misèria, de Joel Joan.
El sello también sacará un libro en el que Xavier Vendrell de ERC desvelará los secretos del pasado y el futuro de la política catalana, otro con las mejores tiras cómicas de Batllori con el prólogo de Quim Monzó o 'T'estimo mestre' que recogerá las vivencias escolares de personajes públicos, entre otros.
Su apuesta internacional incluye el éxito francés 'Breu història del futur', el italiano 'Enquesta sobre Jesús' y la alemana 'Notícies d'un univers desaparegut' que reflexiona sobre el cambio climático.
El sello 'Now book' continua en la editorial para publicar en otras lenguas. El castellano será "un punto de apoyo", comentó Folch, "pero no la columna vertebral del proyecto". En este sello incluye 'Dr. House' de Toni de la Torre, 'La maternidad de Elna' Assumpta Montellà, y 'Me voy' de Pepe Rubianes.
El lanzamiento en chino de 'Els secrets de la felicitat' de Sebastià Serrano, incluido en este sello, con la impresión de 20.000 ejemplares que saldrán durante la campaña de Navidad. El grupo editorial tiene desde hace dos años una oficina en la ciudad de Guangzhou, gracias a un convenio con la Universidad de Estudios Extranjeros de Guandong.
LOS DOS NUEVOS SELLOS.
El nuevo sello Amsterdam pretende impulsar las publicaciones de obras de ficción formado básicamente con la traducción pero incorporando también autores catalanes.
Sus tres primeras apuestas son 'Against the Day' de Thomas Pynchon, el último libro de la escritora turca Elif Safak y 'A Thousand Splendid Suns' de Khaled Hosseini. Otro título es 'Curulari català' de Valentí Gómez que homenajea, desde todos los géneros, la literatura catalana internacional.
Por otro lado, el sello Alisis recogerá los best-seller en catalán y de autores catalanes. Los dos primeros serán 'El laberint de la felicitat', de Alex Rovira, y 'El testament de Moisés', de Lluís Busquets.
ARA TV.
Ara TV es una plataforma donde se podrán ver vídeos de los autores para hablar en exclusiva de sus libros y avanzar contenidos. Los lectores podrán interactuar con ellos enviando correos electrónicos o chateando. Ahora ya pueden verse en la página web de Ara los vídeos de Sebastià Serrano, Roger de Gràcia y Pepe Rubianes, entre otros.
Asimismo, Ara se encargará a partir de esta edición de la publicación del ganador del Premi Just Maria Casero, que organiza la Llibreria 22 de Girona y que hasta la fecha publicaba Empúries.
La editorial Ara forma parte del grupo de comunicación Cultura 03 que está formada por la productora audiovisual batabat, Sàpiens publicacions y la imprenta de artes gráficas Gramagraf.
Ante la creación de un grupo grande en el sector, Grup 62, Folch señaló que "era necesario para estimular el mercado". Asimismo, dijo que este grupo lanzará al mercado clásicos catalanes.