Teresa Pous retrata las deportaciones a un campo de concentración ruso en 'La cançó dels deportats'

BARCELONA 17 Oct. (EUROPA PRESS) -

La escritora y filósofa Teresa Pous retrata las deportaciones a un campo de concentración ruso con la vida de un médico catalán de padre alemán en 'La cançó dels deportats', Premi Marian Vayreda 2006 que entrega anualmente el Ayuntamiento de Olot.

Pous tomó como punto de partida de su obra las conversaciones grabadas de Rodolf Berthold, un joyero catalán de padre alemán, que padeció lo narrado por Pous. Sin embargo, quiso alejarse del personaje real, "porque si no me hubiera costado mucho desvincularme del protagonista".

La autora viajó a Rusia, Berlín, París y Estrasburgo para que la documentación fuera "escrupulosa, rigurosa y honesta", que se refleja en detalles como los horarios del ferrocarril con enlaces con Europa de 1942 para los que la autora se documentó en el Museo del Ferocarril.

En la obra, el personaje decubre "la complejidad de vivir" y sentimientos tan "contradictorios como el miedo por vivir y también el miedo de morir". Sin embargo, Pous señaló "a mí me ha enseñado mucho este personaje sobre la belleza en los momentos difíciles".

Pous (Llinars del Vallès, 1956) explicó que esta novela es la quinta versión para "alcanzar un alto nivel literario y ser sensible sin caer en los sentimentalismos".

La editora del libro y miembro del jurado del Premi Marian Vayreda, Eugènia Broggi, señaló que es "una novela original porque enfoca desde una perspectiva distinta la II Guerra Mundial, además de su alto nivel de prosa, su ritmo ágil y la sencillez de su estructura".