BARCELONA, 26 Abr. (EUROPA PRESS) -
Las escritoras catalanas y con obras traducidas a diversas lenguas Teresa Solana y Najat El Hachmi participarán este miércoles en el PEN World Voices Festival que se celebra en Nueva York durante toda la semana.
El festival, que acogerá la presentación de la traducción al inglés de 'Bearn', de Llorenç Villalonga, pretende dar a conocer al público norteamericano las literaturas del mundo.
De esta edición destaca la mesa redonda sobre la literatura catalana moderna que se celebrará el 29 de abril y en la que se presentará la traducción de la obra de Villalonga y el proyecto de traducción de 'El quadern gris', de Josep Pla.
Las actividades con presencia catalana comenzarán este miércoles con un acto en el que Solana hablará con autoras quebequesas y georgianas sobre las diferencias de escribir en contextos culturales mayoritarios o minoritarios.
El jueves, El Hachmi --de origen marroquí-- conversará sobre el papel de las mujeres árabes en la sociedad actual junto con la periodista palestina Rula Jebreal y la autora teatral sudanesa Leila Aboulela.
El festival organiza, después de la clausura del PEN World Voices, una gira entre el 2 y el 4 de mayo en Rochester, Buffalo y Chicago para presentar 'The Last Patriarch' en la que participará El Hachmi.
Andalucía
