La ministra de Exteriores asegura que el Gobierno luchará para que el español esté en el sistema de patentes

Europa Press Ciencia
Actualizado: miércoles, 23 febrero 2011 14:34

MADRID 23 Feb. (EUROPA PRESS) -

La ministra de Asuntos Exteriores de España, Trinidad Jiménez, ha defendido este miércoles en el Congreso el rechazo del Gobierno al sistema unificado de la patente europea y ha declarado que se seguirá luchando por la inclusión del castellano en este sistema.

A las preguntas del diputado popular José María Lasalle sobre la aprobación el pasado 14 de febrero del sistema unificado de la patente europea, la ministra ha explicado que "el Gobierno ha trabajado para la defensa del español para la patente europea"

"El grupo socialista ha mantenido diferentes contactos con diversas autoridades dentro del Parlamento europeo con el fin de transmitir la posición de España del régimen lingüístico de la patente así como con distintas instancias europeas y gobiernos de los diferentes países", explicó Jiménez.

"El resultado de la votación ha sido contrario a los intereses de España a pesar de la razonable acogida de los planteamientos españoles e italianos", aseguró la ministra. Italia también rechazó la aprobación de este sistema.

"La actitud de la Comisión ha sido desafortunada en el sentido de acelerar que se vaya por la vía de la cooperación reforzada", opinó Jiménez. "La decisión que se ha tomado por parte de la Comisión Europea es contraria a los tratados ya que para las cuestiones lingüísticas se exige unanimidad y han incluido aquí la cooperación reforzada", explicó la ministra.

El procedimiento de cooperación reforzada, introducido por el Tratado de Amsterdam, permite avanzar sobre determinadas cuestiones si no existe acuerdo en un tiempo razonable. En este caso, la proposición fue enviada al Parlamento el 14 de febrero y aprobada gracias al apoyo de Alemania, Francia y Reino Unido.

"España se reserva el derecho e seguir luchando con todos los mecanismos por la defensa del idioma español", declaró Jiménez. "España va a acudir al Tribunal de Luxemburgo para defender el español en la cuestión relativa de las patentes", añadió.

Italia y España rechazan este sistema por discriminar a sus lenguas, ya que con esta propuesta sólo se permite tramitar patentes en inglés, francés y alemán.

Este nuevo sistema pretende abaratar los costes de registro y traducción de las solicitudes de patente. Los costes actuales para conseguir una patente son de 1.850 euros, diez veces más cara que en Estados Unidos, según la Comisión.

Contenido patrocinado