Aleris presenta los resultados para el cuarto trimestre y año completo 2011 (5)

        
                                 Aleris International, Inc.
        
                             Información operativa y por segmentos  
                                        (no auditada)
                      (Dólares en millones, toneladas métricas en miles)
        
                          (Sucesora)      (Combinada)     (Sucesora)        (Predecesora)
                          Para el         Para el         Para los          Para los cinco
                          año finalizado  año finalizado  siete meses       meses finalizados
                          el 31 de        el 31 de        finalizados       el 31 de mayo,        
                          dic, 2011       dic, 2010       el 31 de          2010
                                                          dic, 2010
        Toneladas
        métricas
        facturadas:
         Productos
         laminados en
         Norteamérica        370,5          370,6           213,8               156,8
         Productos
         laminados
         en Europa           314,4          304,0           183,8               120,2
         Extrusiones          75,7           72,0            42,6                29,4
         Aleaciones de
         reciclaje
         y especificación
         Norteamérica        894,5          910,3           560,7               349,6
         Aleaciones de
         reciclaje y
         especificación
         en Europa           387,2          372,3           220,3               152,0
         Envíos
         intersegmento       (36,8)         (50,2)          (30,2)              (20,0)
        Toneladas métricas
        totales facturadas 2.005,5        1.979,0         1.191,0               788,0
        
        Ingresos:
         Productos
         laminados en
         Norteamérica    $ 1.346,4      $ 1.206,6         $ 699,4             $ 507,2
         Productos
         laminados en
         Europa            1.541,6        1.228,1           763,7               464,4
         Extrusiones         410,3          347,1           214,6               132,5
         Aleaciones de
         reciclaje y
         especificación en
         Norteamérica        983,8          914,2           540,5               373,7
         Aleaciones de
         reciclaje y
         especificación
         en Europa           685,1          547,5           332,9               214,5
         Ingresos
         intersegmento      (140,8)        (126,3)          (77,0)              (49,3)
        Ingresos totales $ 4.826,4      $ 4.117,2       $ 2.474,1           $ 1.643,0
        
        Ingresos
        por segmento:
         Productos
         laminados en
         Norteamérica      $ 111,1         $ 94,2          $ 44,9              $ 49,4
         Productos
         laminados
         en Europa           157,6           95,5            40,4                55,1
         Extrusiones          10,9            7,9             5,3                 2,7
         Aleacioens de
         reciclaje y
         Especificación en
         Norteamérica         80,9           63,5            33,8                29,7
         Aleaciones de
         reciclaje y
         especificación
         en Europa            35,3           27,8            16,8                10,9
        Ingresos por
        segmento totales     395,8          288,9           141,2               147,8
        
        Depreciación y
        amortización         (70,3)         (58,6)          (38,4)              (20,2)
        Gastos corporativos,
        generales y
        administrativos      (72,7)         (42,7)          (28,1)              (14,6)
        Ganancias de
        reestructuración
        y deterioro
        (cargas)              (4,4)         (11,7)          (12,1)                0,4
        Gastos por
        intereses, neto      (46,3)         (80,6)           (7,0)              (73,6)
        Ganancias (pérdidas)
        no asignadas
        en instrumentos
        financieros
        derivativos          (37,9)         (20,1)           18,8               (38,9)
        Elementos de
        reorganización,
        neto                   1,3        2.219,9            (7,4)            2.227,3
        Ganancias (pérdidas)
        de traducción
        de divisas
        no asignadas          (1,2)         (29,0)            3,0               (32,0)
        Gastos de
        puesta en marcha     (10,2)          (2,0)           (2,0)                  -
        Otros ingresos
        (gastos), neto         2,9            2,9             3,7                (0,8)
         Ingresos antes de
         impuestos por
         ingresos          $ 157,0      $ 2.267,0          $ 71,7           $ 2.195,4
        
        EBITDA ajustado
        por segmento:
         Productos
         laminados en
         Norteamérica      $ 104,9         $ 88,1          $ 44,5              $ 43,6
         Productos
         laminados
         en Europa           151,5          104,4            75,0                29,4
         Extrusiones           7,9           11,5            10,4                 1,1
         Aleaciones de
         reciclaje y
         especificaciones
         Norteamérica         80,9           65,4            35,7                29,7
         Aleaciones de
         Reciclaje y
         especificaciones
         Europa               35,3           31,6            20,7                10,9
         Corporate           (48,9)         (37,0)          (24,2)              (12,7)
        EBITDA ajustado
        totales            $ 331,6        $ 264,0         $ 162,1             $ 102,0

        
                                  Aleris International, Inc.
        
                                Hoja de balance consolidada
                                        (no auditada)
                       (en millones, excepto acciones y datos por acción)
        
                                                                (Sucesora)
                                                        31 de dic,       31 de dic,
                                                          2011               2010
                       ACTIVOS
        Activos corrientes
        Efectivo y equivalentes de efectivo             $ 231,4            $ 113,5
        Cuentas por cobrar (neto de prestaciones de
        8,7 dólares a 31 de dic, 2011 y 2010)             401,1              393,4
        Inventarios                                       585,7              613,6
        Impuestos por ingresos diferidos                    6,0                1,6
        Instrumentos financieros derivativos corrientes     0,8               17,4
        Gastos prepago y otros activos corrientes          22,2               23,8
          Activos corrientes totales                    1.247,2            1.163,3
        Propiedad, planta y equipamiento, neto            670,5              510,0
        Activos intangibles, neto                          47,7               49,7
        Instrumentos financieros derivativos
        a largo plazo                                       0,2                9,3
        Impuestos sobre ingresos diferidos                 33,9               13,9
        Otros activos a largo plazo                        38,1               33,5
         Activos totales                              $ 2.037,6          $ 1.779,7
        
        PASIVOS Y VALOR PARA LAS PARTES  
        Pasivos corrientes
        Cuentas pagadera                                $ 287,4            $ 283,6
        Pasivos acumulados                                233,1              165,2
        Impuestos por ingresos diferidos                    6,2               13,8
        Parte corriente de la deuda a largo plazo           6,9                5,3
        Pasivos corrientes totales                        533,6              467,9
        Deuda a largo plazo                               595,1               45,1
        Impuestos por ingresos diferidos                    5,1                8,7
        Beneficios de pensiones acumulados                206,2              184,5
        Beneficios postjubilación acumulados               52,9               48,5
        Otros pasivos a largo plazo                        79,1               83,2
         Pasivos a largo plazo total                      938,4              370,0
        Stock preferente amortizable, por valor
        $,01; 5.000 acciones autorizadas y emitidas         5,4                5,2
        Valor de las partes
        Stock común; por valor $,01; 5.000
        acciones autorizadas y 100 emitidas                   -                  -
        Capital pagado adicional                          563,2              838,7
        Ganancias retenidas                                19,7               71,2
        Otros ingresos acumulados                         (29,0)              26,7
         Valor total de Aleris International, Inc         553,9              936,6
        Interés no controlado                               6,3                  -
         Valor total                                      560,2              936,6
         Pasivos y valores totales                    $ 2.037,6          $ 1.779,7

(CONTINUA)