PARIS, November 21 /PRNewswire/ --
-- Accuray presenta los primeros y únicos productos de radiocirugía diseñados para el tratamiento no invasivo del tumor de pulmón
PARIS, November 21 /PRNewswire/ --
-- Herramientas diseñadas para eliminar un procedimiento invasivo y ajustar automáticamente por movimiento del tumor y del paciente con precision radioquirúrgica
Accuray Incorporated, un líder global en el campo de la radiocirugía robótica, ha presentado hoy tres nuevos productos diseñados para mejorar la forma de tratar el cáncer de pulmón. Estos productos -Xsight(TM) Sistema de Seguimiento de Pulmón, Xchange(TM) Cambiador Robótica de Colimador y 4D Optimización del Sistema de Tratamiento y Planificación- se combinan con el sistema de Radiocirugía Robótica CyberKnife (R) de Accuray para ofrecer una opción de tratamiento de cáncer de pulmón no invasiva sin marcadores fiduciarios que elimina el riesgo de las complicaciones comunes asociadas a la implantación de marcadores o referencias. Además, los productos pueden reducir los tiempos de tratamiento mediante la optimización de la planificación y la reducción de interrupciones en la entrega del tratamiento.
Estos productos se mostrarán en el expositor 219 del encuentro anual de la Sociedad Americana de Radiología y Oncología Terapéutica (ASTRO) en el Centro de convenciones de Pennsylvania en Philadelphia, del 5 al 9 de noviembre.
"La radiocirugía del cáncer de pulmón que utiliza el sistema CyberKnife está creciendo, con un aumento de más del 130 por ciento en el número de pacientes tratados sólo el último año. El Xsight Sistema de Seguimiento de Pulmón ofrece un avance tecnológico significativo que mejora la posición del Sistema CyberKnife para convertirse en un estándar del cuidado para la radiocirugía del pulmón", dijo Euan S. Thomson, Ph.D., director general y consejero delegado de Accuray. "Con los primeros y únicos medios radioquirúrgicos no invasivos para tratar los tumores con precisión, Accuray está eliminando las barreras para los pacientes que de otra forma quizas no podrían recibir tratamiento".
El Sistema de seguimiento de Pulmón Xsight utiliza técnicas de procesamiento y registración de imagen sofisticados que localizan y se acoplan directamente al tumor durante el tratamiento. Funciona de forma integrada con el Sistema de Seguimiento de Respiración Synchrony(R) de Accuray para buscar, detectar y corregir por movimiento del tumor y del paciente, permitiéndo a este respirar con normalidad sin necesidad de técnicas de gating o contención de la respiración. La precisión de la radiocirugía de Xsight Lung puede eliminar la necesidad de la colocación invasiva de marcadores y referencias radiográficas reduciendo el riesgo inherente a los métodos de tratamiento tradicionales.
Diseñado para ofrecer una alternativa no invasiva y más cómoda para los pacientes, el Sistema de Seguimiento de Pulmón Xsight mantiene la precisión y exactitud requerida de los tratamientos de radiocirugía. Los datos publicados(1) muestran que hay un riesgo de neumotórax cuando se utilizan las marcadores fiduciarios para marcar los tumores del pulmón. Mediante el uso de medios no invasivos para tratar con precisión los tumores del pulmón, los oncólogos podrán tratar con mayor rapidez y efectividad a los pacientes, incluidos los que ahora se consideran clínicamente inoperables.
"La radiocirugía con el CyberKnife System ha demostrado tener bastante éxito en el tratamiento de nuestros pacientes con cáncer de pulmón", dijo John J. Kresl MD, PhD de Arizona Oncology Services en el Hospital St. Joseph y el Instituto Neurológico Barrow. "Dado que estas nuevas herramientas de Accuray no son invasivas, creemos que mejorarán nuestra capacidad para tratar los tumores de pulmón, incluyendo los de los pacientes que no pueden resistir las complicaciones que podrían resultar del implante de marcas de referencia".
"Un estudio publicado en la edición más reciente de la New England Journal of Medicine mostró que las exploraciones regulares detectaban el cáncer de pulmón en sus fases iniciales, y que era curable cuando se iniciaba rápidamente el tratamiento", dijo Eric P. Lindquist, vicepresidente y responsable de marketing. "Creemos que el CyberKnife System de Accuray ofrece a los pacientes en la primera fase del cáncer de pulmón una alternativa perfecta. Con más de 1.000 pacientes con cáncer de pulmón tratados con el CyberKnife System hasta la fecha, creemos que la radiocirugía continuará siendo una opción de tratamiento viable para los pacientes de cáncer de pulmón".
También se estrenarán hoy en ASTRO:
-- Intercambiador Robótica de Colimador Xchange, que tiene la capacidad automática de cambiar los colimadores secundarios durante el tratamiento, eliminando la necesidad de reentrar en el espacio del tratamiento, al mismo tiempo que minimiza los retrasos del tratamiento.
-- Sistema de Optimización y Planificación del Tratamiento en 4D, que tiene en cuenta no sólo el movimiento del tumor, sino también el movimiento y deformación del tejido. Utilizando este sistema, los médicos pueden suministrar mejor la dosis de radiación prescrita a la zona objetiva al mismo tiempo que minimizan el daño al tejido sano circundante.
Acerca del sistema de radiocirugía robótica de CyberKnife(R)
El sistema CyberKnife es el primer sistema del mundo de radiocirugía robótica diseñado para tratar tumores en cualquier parte del cuerpo con precisión de sub-milímetro. El sistema CyberKnife trata a los pacientes en sesiones únicas o por etapas (normalmente entre dos y cinco) aplicando múltiples rayos de radiación directa que convergen en el tumor, a la vez que minimizan el daño producido al tejido sano circundante. La orientación por imagen y la robótica controlada por ordenador se combinan para localizar, detectar y corregir de forma continuada los progresos del tumor y del paciente durante el tratamiento. Debido a esta extrema precisión, no se requiere un marco estereotaxico para cabeza o cuerpo.
Acerca de Accuray
Accuray Incorporated es un líder global en el campo de la radiocirugía robótica. Su sistema CyberKnife es el primer y único sistema de radiocirugía robótica inteligente del mundo diseñado para tratar tumores en cualquier parte del cuerpo con precisión sub-milímetrica. Más de 100 sistemas CyberKnife han sido escogidos por centros médicos de renombre en todo el mundo y un gran cantidad de documentos revisados apoya su práctica clínica. Hasta la fecha, el sistema CyberKnife ha tratado a más de 25.000 pacientes en todo el mundo. Para más información, visite www.accuray.com.
(1) Reichner, Cristina A., et al. The Placement of Gold Fiducials for CyberKnife Stereotactic Radiosurgery Using a Modified Transbronchial Needle Aspiration Technique. J Bronchol. 2005;12:193-195.
(c) 2006 Accuray Incorporated. Todos los derechos reservados. Accuray, el logotipo de Accuray, CyberKnife, Synchrony, RoboCouch y Xchange están entre las marcas comerciales o registradas de Accuray Incorporated.
Contactos:
Susan Lehman,
Rockpoint Public,
Relations +1-510-832-6006,
susan@rockpointpr.com;
Nicole Amsler,
Accuray
+1-408-716-4678
namsler@accuray.com
Contactos: Susan Lehman, Rockpoint Public, Relations +1-510-832-6006, susan@rockpointpr.com; Nicole Amsler, Accuray +1-408-716-4678, namsler@accuray.com
