Actualizado 14/01/2003 10:56
- Comunicado -

Cirpack lanza una pasarela SIP para los operadores que desplieguen servicios de telefonía pública en IP

CONFERENCIA INTERNACIONAL SIP (FRANCIA), 14 (PRNewswire)

La pasarela SIP Cirpack G16S conecta las infraestructuras IP de

operadores y las redes telefónicas tradicionales. Permite que los

usuarios SIP puedan telefonear al resto del mundo y que los

operadores lleven a cabo la migración de sus infraestructuras de

tránsito hacia IP.

CIRPACK, constructor líder de conmutadores telefónicos de nueva

generación para infraestructuras de operadores, anuncia hoy la

disponibilidad inmediata de su solución de pasarela SIP para los

operadores que desplieguen servicios telefónicos en bucle local IP, y

para los que migran sus redes de tránsito telefónico hacia IP.

La pasarela SIP Cirpack G16S es una plataforma altamente

evolutiva que permite convertir el tráfico de voz y la señalización

entre la red telefónica conmutada (RTC) y las redes IP de nueva

generación que utilizan la señalización SIP. Se trata de un elemento

clave en una infraestructura de operador que despliega servicios de

telefonía pública en IP. La pasarela se puede utilizar para

transferir el tráfico VoIP de un usuario SIP hacia un abonado de RTC,

pero igualmente para enlazar bucles locales tradicionales con una red

de tránsito basado en IP.

Diseñada a partir de los conmutadores públicos de Cirpack - que

ya han demostrado su eficacia sobre el terreno - la pasarela SIP

Cirpack G16S puede equiparse con una amplia gama de interfaces de red

de alta densidad; gestiona prácticamente todas las variantes de los

protocolos de señalización, y propone funcionalidades de enrutamiento

avanzado. Los operadores que deseen migrar sus redes de tránsito de

larga distancia hacia IP podrán, de esta forma, transportar de manera

transparente los protocolos tradicionales RDSI y SS7 hacia IP, con

objeto de preservar los servicios y los equipamientos telefónicos TDM

tradicionales, a la vez que migran el corazón de la red hacia IP.

"El protocolo SIP llama cada vez más la atención de los

operadores, tanto para brindar servicios VoIP a sus abonados como

para construir infraestructuras de voz de larga distancia basadas en

IP" explica Frédéric Potter, Director técnico y Vicepresidente Senior

de Cirpack. "El soporte SIP es un excelente complemento para nuestra

gama de conmutadores de abonados y de tránsito. Esto permite que los

operadores desarrollen servicios VoIP de calidad, con un coste

reducido, y que logren migrar sus backbones de voz hacia IP con

facilidad. Con los conmutadores de telefonía pública Cirpack, los

operadores pueden enlazar todos sus bucles locales con la misma

plataforma de conmutación, de suerte que suministran servicios de voz

similares a todos, y con una rentabilidad incrementada".

La pasarela SIP Cirpack G16S ya está desplegada en redes de

prueba con operadores europeos. Algunos cajetines de abonados y

teléfonos SIP de varios constructores - como Cisco, D-Link,

Innomedia, Pingtel, Snom AG y otros - ya han sido certificados

interoperables. Las soluciones SIP para operadores están

inmediatamente disponibles en Cirpack.

Acerca de la pasarela SIP Cirpack G16S

La pasarela SIP Cirpack G16S es una plataforma de tipo operador

altamente evolutiva. Utiliza las tecnologías DSP y los procesos de

paquetización más avanzados, de forma que puede gestionar hasta 1024

canales RTP con anulación de eco por tarjeta de interfaz, y convierte

el tráfico VoIP/RTP hacia circuitos TDM o células ATM, con objeto de

conectar las infraestructuras IP de operador con todo tipo de bucles

locales o de redes de tránsito de larga distancia. Gestiona casi

todas las variantes de los protocolos de señalización (SS7/ISUP,

RDSI, VoATM) y ofrece funcionalidades Class-4 de enrutamiento

avanzado para construir redes de tránsito complejas. Su potencia de

cálculo evolutiva permite ofrecer una muy alta calidad acústica y

reduce los costes de despliegue de los servicios VoIP en una

infraestructura pública. Además, puede evolucionar fácilmente hacia

un conmutador de abonados Class-5, gestionando los servicios

telefónicos en otras tecnologías de bucle local, VToA para la VoDSL

y la VoBLR, MGCP/NCS para la VoCable, V5.2 para la RDSI y la

analógica, etc.

Acerca de CIRPACK (www.cirpack.com)

CIRPACK desarrolla una plataforma de conmutación de telefonía

pública de nueva generación para las infraestructuras de operadores:

centrales de abonados y de tránsito con un soporte nativo de redes y

protocolos TDM, ATM e IP. CIRPACK ha instalado en 1998 la mayor red

RTC paquetes/TDM con base de SoftSwitch con más de 30 SoftSwitch de

clase 5 y 150 pasarelas de voz.

Las soluciones Carrier-Class CIRPACK son rápidas y fáciles de

instalar y cuentan con un rápido retorno sobre inversión. Permiten

construir y / o extender las redes TDM con un coste mínimo, pero

también permiten poner en funcionamiento servicios de voz de nueva

generación como la telefonía en DSL (VoDSL), en IP (VoIP), en bucle

local de radio (VoBLR) o con cable (VoCable). La plataforma de

telefonía de CIRPACK es altamente evolutiva y responde tanto a las

necesidades de los pequeños operadores como a los de gran tamaño que

necesiten equipamientos de varios miles de E1.

CIRPACK es socio de los principales actores de la industria para

proporcionar soluciones globales, como por ejemplo Amper, Cisco, IBM,

Intracom, Marconi, Polycom, RAD, Telindus y otros. Entre sus clientes

se encuentran: B3G, Free Telecom, Hallo Telecom, LDCOM y Outremer

Telecom. CIRPACK es una firma europea cuya sede se encuentra cerca de

París.

Para obtener más informaciones, visite la página www.cirpack.com

o contacte con info@cirpack.com.

Emisor: Cirpack

Contacto: Prensa: D. Fabien MAISL, CIRPACK, Tel: +33 (0)1 41 44

37 82, Email: fmaisl@cirpack.com

(81642)

|
14-Ene-2003 10:00:03

()

01/14/10-00/03
"

Contenido patrocinado