Actualizado 06/09/2007 17:20
- Comunicado -

Setanta Sports North America elige Servecast de Level 3 para la emisión de la Rugby World Cup 2007

LONDRES, September 6 /PRNewswire/ --

-- Setanta Sports North America elige Servecast de Level 3 para el despliegue online en directo de la Rugby World Cup 2007

-- La compañía proporciona al emisor deportivo internacional servicios de mejora online para el suministro en exclusiva en Norteamérica en directo de la Rugby World Cup

Servecast, una compañía de Level 3, ha anunciado hoy que ha sido elegida por Setanta Sports para mejorar la cobertura en directo de los partidos de la Rugby World Cup 2007 para los espectadores de Internet de Norteamérica. Setanta Broadband se convertirá en el emisor online en exclusiva de la Rugby World Cup 2007 para Norteamérica, con los servicios de mejora Level 3 Servecast permitiendo el despliegue de la cobertura online en directo para los 48 partidos, comentarios originales, análisis de antes y después del partido y programación en el intermedio.

"Cuando llegó el momento de seleccionar un socio empresarial que proporcionara ayuda para disponer del contenido online de la Rugby World Cup, obviamente pensamos en gran medida en nuestro éxito en el pasado en relación a la colaboración con Servecast", comentó Roger Hall, consejero delegado en Norteamérica para Setanta. "Servecast de Level 3 cuenta con una destacada herencia en proporcionar la tecnología relacionada, que permite la mejora de estos eventos a gran escala. La Rugby World Cup es el evento más importante del calendario de rugby, y gracias al aumento del número de aficionados en Norteamérica, es importante trabajar con una compañía que pueda proporcionar un servicio destacado para disponer de la mejor experiencia posible para los usuarios. Estamos muy contentos de trabajar junto a Level 3, ya que cuentan con una gran reputación en el apoyo de las emisiones deportivas a través de sus servicios Level 3(R) Vyvx".

Setanta Sports (http://www.Setanta.com) pone en marcha el único canal de televisión dedicado europeo a los deportes y el rugby en Norteamérica. Cuando comience la emisión de la Rugby World Cup 2007 el 7 de septiembre, los aficionados al rugby de Norteamérica podrán conectarse a la página web de Setanta Sports North America y ver la cobertura y el partido a través de la suscripción de pago por visión de Setanta o del pase de abono. Estos servicios, proporcionados por Servecast de Level 3, permiten llevar el contenido a los suscriptores en cualquier parte de Norteamérica en la que se disponga de banda ancha.

"Es un gran privilegio para Level 3 conseguir proporcionar el servicio que permita el despliegue en tiempo real de la Rugby World Cup 2007 en Internet para los aficionados al rugby de Norteamérica", indicó Kevin Quinn, vicepresidente de estrategias y desarrollo empresarial de Level 3.

"Nuestra expansión de los servicios de medios, fortalecida por la reciente adquisición de Servecast, nos han permitido maximizar el potencial de Internet en el despliegue de contenido de alta calidad, como la Rugby World Cup", afirmó Brady Rafuse, director general y consejero delegado de los mercados europeos de Level 3 y director general del grupo de mercados de contenido de Level 3. "Los servicios de despliegue de contenido de Level 3, en combinación con la red de Level 3, una de las mayores redes de Internet en todo el mundo, despliega una proposición única para prestar servicio a las necesidades de nuestros clientes".

Acerca de Servecast

Servecast, una compañía de Level 3, ofrece herramientas de edición y distribución para que los poseedores de los derechos de vídeo puedan convertir en dinero sus activos digitales. Estas herramientas permiten a los clientes gestionar, proteger, desplegar y realizar un seguimiento del contenido online de audio y vídeo. Servecast proporciona una plataforma fácil de utilizar que es compatible con múltiples tasas de mejora, idiomas, divisas y formatos, incluyendo Adobe Flash(TM), Real Player(TM), Windows Media Player(TM) y Apple QuickTime(TM). Las capacidades de Servecast se han desarrollado para disponer de una adaptación fácil de los formatos de vídeo emergentes y otra tecnología de despliegue de contenido.

Acerca de Level 3 Communications

Level 3 Communications, Inc. (Nasdaq: LVLT), compañía internacional de comunicaciones, opera uno de los principales ejes de Internet del mundo, conectando más de 180 mercados en 18 países. La compañía proporciona una completa gama de servicios a clientes al por mayor, empresariales y de contenido, incluyendo servicios de Protocolo de Internet (IP), transferencia de banda ancha y servicios de infraestructura, servicios de colocación, de voz y voz sobre IP, entrega de contenido y servicios de distribución de medios. Dichos servicios proporcionan la base que permite a los clientes de Level 3 satisfacer sus crecientes necesidades de soluciones avanzadas de comunicaciones. La página web de la compañía es http://www.level3.com.

"Level 3 Communications," "Level 3", el paréntesis rojo 3D y el logotipo de Level 3 Communications son marcas registradas de Level 3 Communications, Inc. en los Estados Unidos o en otros países. Los servicios de Level 3 son proporcionados por filiares pertenecientes en su totalidad a Level 3 Communications, Inc. Cualquier otro producto, servicio y nombres comerciales contenidos en el presente comunicado son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Declaraciones de futuro

Algunas de las declaraciones realizadas en el presente comunicado de prensa constituyen declaraciones a futuro. Estas declaraciones se basan en las expectativas o creencias actuales de la dirección. Estas declaraciones no son una garantía de rendimiento y están sujetas a una serie de incertidumbres y otros factores, muchos de los cuales están fuera del control de la compañía, que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los expresados o implícitos en dichas declaraciones. Los principales factores de riesgo que podrían evitar que alcancemos nuestros objetivos incluyen: adquisiciones integradas con éxito; el incremento en el volumen de tráfico de nuestra red; defensa de la propiedad intelectual y derechos de propiedad; el desarrollo de nuevos productos y servicios que los clientes demandan y que generen márgenes de beneficio aceptables; el perfeccionamiento de los estudios comerciales de las nuevas tecnologías y sistemas de información para favorecer nuevos productos y servicios; atraer y retener directivos y otro personal cualificado, así como la capacidad para satisfacer todos los términos y condiciones de nuestras obligaciones fiscales. Puede hallar información adicional sobre estos y otros importantes factores en los informes de Level 3 presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores. Level 3 no tiene obligación de actualizar o modificar sus declaraciones prospectivas, como resultado de nueva información, futuros eventos o de otra manera.

    
    Página web: http://www.level3.com
                http://www.Setanta.com

Medios, Hannah Britt, +44-207-954-2128, o Jennifer Daumler, +1-720-888-3356, o Inversores, Robin Grey, +1-720-888-2518, o Valerie Finberg, +1-720-888-2501, todos de Level 3 Communications. Foto: NewsCom: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/19990721/LVLTLOGO , AP Archive: http://photoarchive.ap.org , PRN Photo Desk, photodesk@prnewswire.com