Sybase y SAP preestrenarán un prototipo de SAP Business One Mobile en la CeBIT 2004

HANOVER, CONFERENCIA CeBIT 2004, 18 Mar. (PRNewswire) -

Sybase, Inc. (NYSE: SY) ha anunciado hoy que Sybase y SAP preestrenarán SAP Business One en el sistema de gestión de datos de Sybase y mostrarán un prototipo de extensión móvil para SAP Business One desarrollado por Sybase en la CeBIT 2004, del 18 al 24 de marzo de 2004. Business One en Sybase combina la sólida solución de SAP para compañías con un número de empleados de 5 a 250, con el sistema relacional de gestión de bases de datos industriales, Adaptive Server Enterprise (ASE). La extensión móvil para SAP Business One se ha diseñado para equilibrar el software personalizado líder de mercado de Sybase.

En el puesto de SAP (hall 4, puesto D 28) de la CeBIT 2004, SAP y Sybase harán demostraciones de SAP Business One ejecutado en Sybase ASE, uno de los sistemas de gestión de datos más rentables para el tratamiento de importantes datos de negocios y líder en CTP (coste total por propiedad) bajos.

Además, los distribuidores seleccionados, entre los que se encuentran Straton IT - Consulting AG y Computer im Buro, mostrarán extensiones móviles de protección de contenidos para SAP Business One desarrolladas por Sybase para distribuir funcionalidad en la gestión en línea y fuera de línea de la relación con los clientes en ordenadores HP iPAQ Pocket. La arquitectura empleada en el prototipo se ha diseñado para soportar dispositivos con sistemas operativos tanto Pocket PC como Palm OS. El exclusivo modelo informático de Sybase "siempre disponible" permite a los usuarios el acceso a la información que necesitan, donde y cuando la necesiten, ya estén empleando un ordenador con cable, una red inalámbrica pública o una red Wi-Fi. Las capacidades de sincronización y el acceso fuera de línea a los datos minimizan la cantidad de información que necesita ser enviada a través de la red, reduciendo así os costes a la vez que mejora el rendimiento de la aplicación y de las baterías. Con la solución móvil, los directores de los negocios podrán supervisar las operaciones mientras están fuera de la oficina. Además, los vendedores están equipados con la información que necesitan a la vez que cubren las necesidades de los clientes y de las previsiones. Las presentaciones tendrán lugar cada hora en el escenario principal del puesto de SAP.

"Este preestreno de la SAP Business One con ASE y sus extensiones móviles mostrarán como Sybase y SAP ofrecen juntos gran funcionalidad al mercado SMB que antes era sólo posible para grandes empresas," comentó Thomas Volk, vicepresidente ejecutivo de Worldwide Field Operations, Sybase. "estamos especialmente emocionados de trabajar con SAP en capacidades móviles e inalámbricas para SAP Business One, que ofrecerán grandes beneficios a las empresas inalámbricas de pequeño y medio tamaño, entre estos beneficios están las productividad aumentada y la mejora del servicios al cliente."

Bajo un acuerdo anunciado en noviembre de 2003, SAP enviará y distribuirá la combinación SAP Business One y Sybase ASE mediante sus asociaciones mundiales para canales de distribución durante el tercer trimestre de 2004. Los clientes y socios de SAP Business One de todo el mundo se beneficiarán de las soluciones SMB eficaces y posibles que proporcionará la alianza. SAP y Sybase planean aumentar su presencia en mercados verticales en los que ambas compañías tienen ventajas en cuanto a la competitividad, incluyendo mercados de servicios financieros, salud, seguros y telecomunicaciones, y ofrecer soluciones de gestión SMB en estos mercados verticales que están personalizadas en función del tamaño de la empresa y de las necesidades de la industria.

Diseñado específicamente para ser eficaz, posible y fácil de instalar en soluciones SMB, SAP Business One aumenta los beneficios de las soluciones de negocios SAP en el creciente segmento de los pequeños negocios. Siendo una solución sencilla de automatización de negocios, SAP Business One proporciona a los directores y empleados de esos negocios un gran control y visibilidad a la hora de gestionar operaciones completas. Disponible en 25 países y en más de 20 idiomas en su última versión, SAP Business One es una solución SMB verdaderamente global que permite nuevos niveles de integración entre las compañías asociadas, sus subsidiarías y los principales socios, distribuidores y vendedores que conforman el ecosistema de los negocios.

Acerca de Sybase, Inc.

Celebrando 20 años de innovación, Sybase proporciona Unwired Enterprise a clientes y socios mediante soluciones móviles y de empresa para la gestión de la información, desarrollo e integración. Los datos más importantes del mundo acerca de comercio, comunicaciones, finanzas, gobierno y salud se gestionan en Sybase. Para más información, visite la página web de Sybase: http://www.sybase.com.

NOTA: Sybase es una marca registrada de Sybase, Inc. o sus subsidiarías. SAP y SAP Business One son marcas registradas de SAP America, Inc. El restos de los nombres de compañías o productos son marcas comerciales propiedad de las compañías a las que se asocian.

Este comunicado puede contener algunas previsiones sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres. Por lo que los resultados finales podrían diferir sensiblemente de lo expresado en dichas previsiones.

Emisor: Sybase, Inc.

Contacto: Julie Connolly de Sybase, Inc., tel. +1-925-236-8696, email Julie.Connolly@sybase.com, o Andrew Wittman de Citigate Cunningham, tel. +1-415-618-8738, or awittman@citigatecunningham.com, for Sybase, Inc., Web site: http://www.sybase.com, (SY)

(128354)