Las agencias de traducción profesionales, un recurso cada vez más necesario

En la actualidad, debido al aumento del contacto entre personas de distintos países, cada vez se hace más imprescindible contar con el servicio de las agencias de traducción profesional, un recurso a través del cual conseguiremos resultados de calidad y con garantías en la traducción.

Madrid, a 3 de octubre de 2017.- Tarde o temprano todos necesitamos recurrir a una determinada traducción que, a menudo con carácter oficial, será necesaria para llevar a cabo cualquier tipo de trámite. Esta necesidad puede ser ocasional entre particulares pero llega a ser habitual en empresas y autónomos, ya que cada vez es más frecuente que tengamos que tratar con clientes, proveedores, etc. de países distintos al nuestro, de manera que, si no dominamos el idioma adecuadamente, se trata de un recurso que nos va a venir muy bien. Asimismo, os recordamos que para determinados papeleos es necesario recurrir a los servicios de un traductor jurado, de manera que, por mucho que dominéis el idioma, si no es una traducción jurada, no la van a aceptar, por lo que este recurso se convierte en imprescindible.   

Los servicios de las agencias de traducción   

Siempre y cuando contactemos con una agencia de traducción profesional, tendremos a nuestra disposición una gran cantidad de servicios a través de los cuales podremos desde traducir documentos hasta incluso optar por distintos tipos de traducción como la traducción jurada, la traducción oficial, la traducción técnica, y la traducción médica entre muchos otros.   

Básicamente vamos a poder realizar la traducción de cualquier tipo de documento, contrato, escritura, etcétera garantizando que estamos recibiendo el servicio de un traductor oficial, lo cual es garantía de que realmente la traducción se llevará a cabo teniendo en cuenta todos los requerimientos exigidos para poder ser utilizados en cualquier tipo de empresa o servicio estatal.

Lo importante en estos casos es asegurarnos de que tendremos a nuestra disposición un traductor que esté especializado en nuestro ámbito, de manera que logremos traducciones completamente profesionales y que además estén garantizadas por traductores jurados.   

En este sentido, LinguaVox, S.L pone a nuestra disposición todo tipo de traductores médicos, traductores técnicos, traductores jurados, especialistas en traducción médica y farmacéutica, y en general profesionales especialmente capacitados para todas las ramas, ofreciéndonos también un servicio en más de 150 idiomas que además está completamente respaldado gracias a los certificados de calidad ISO 9001 e ISO 17100.   

De esta forma podremos tener a nuestra disposición una traducción oficial en algunos de los principales idiomas como por ejemplo el inglés, el francés, el alemán, el portugués, el italiano, el ruso, el euskera, el gallego, el catalán, el chino y el árabe entre otros muchos, logrando de esta forma una gran polivalencia incluso para particulares o empresas que se ven en la necesidad de contactar y traducir todo tipo de documentos, oficiales o no, a idiomas diversos y países diferentes.   

Y por supuesto también debemos tener en cuenta los servicios de traducción multimedia, las traducciones certificadas, el servicio de maquetación multilingüe, la traducción oficial de patentes, además de que es importante que cuente con un servicio de traducción urgente que nos puede ser de mucha utilidad en los momentos en los que precisamos de sus servicios para un plazo mínimo de tiempo.   

Debe tenerse presente que el abanico de opciones es tan amplio que también nos permite traducciones juradas con sello oficial de expedientes académicos, diplomas, certificados, patentes, divorcios, contratos de trabajo, prematrimoniales, de compraventa, de confidencialidad, etcétera. Asimismo, se puede optar por la traducción de estatutos de las empresas como escrituras de sociedad, certificados de empresa, memorandos y balances de cuentas entre otros. También se ofrecen intérpretes para tribunales de justicia y se traducen documentos con apostilla, de certificados penales, certificados de nacimiento o defunción, certificados matrimoniales, de soltería o herencia, documentos médicos como informes clínicos, dosieres para adopciones internacionales, textos jurídicos como demandas, requerimientos judiciales, sentencias, poderes notariales, etc., y por supuesto también todo tipo de documentos oficiales que van desde los libros de familia hasta visados, pasaportes y cartillas de vacunación entre otros muchos.   

Asegúrate de contratar los servicios de una agencia de calidad con traductores jurados   

Pero eso sí, para conseguir estos resultados es esencial que tan sólo confiemos en profesionales especializados en traducción médica y farmacéutica, técnica, jurídica o de cualquier otro ámbito, con la seguridad de que vamos a tener a nuestro alcance un texto totalmente comprobado y garantizado.   

Lo mejor que podemos hacer es contactar directamente con la empresa y solicitar un presupuesto sin ningún tipo de compromiso y de forma completamente gratuita de cada uno de los servicios que pone a nuestra disposición, de manera que podremos estudiar la contratación de sus servicios pero, sobre todo, debemos tener muy claro que estamos hablando de especialistas con gran experiencia y con la certificación que es solicitada en numerosos trámites, muy especialmente para documentos oficiales como puede ser la traducción de escrituras o documentos empresariales.   

No en vano, LinguaVox, S.L cuenta con una extensa cartera de clientes entre los que figuran grandes empresas de tecnología de la información que precisan servicios de traducción técnica, así como empresas de telecomunicaciones, orientadas al mundo de la ingeniería, al mundo de la medicina, el derecho, las finanzas y la economía, empresas de alimentación, de construcción y ciencias de la vida y un largo etcétera, destacando fundamentalmente aquellas que tienen una proyección internacional que precisamente es la que empuja a la necesidad de disponer del servicio profesional de traducción para todo tipo de textos.   

Cabe destacar la posibilidad de poder disfrutar de cualquier tipo de traducción profesional y jurada en cualquier lugar de España, ya que cuenta con un servicio online a través del cual podremos contratar sus servicios con la máxima comodidad, eficiencia y rapidez, y es que nunca antes había sido tan fácil disponer de traducciones certificadas y traducciones con sello oficial mediante las cuales los traductores jurados autorizados por los distintos organismos oficiales dan validez legal a las traducciones.

Así que ya sabéis, si en cualquier momento necesitáis una traducción oficial, certificada, jurada o, en definitiva, necesitáis una traducción que garantice la máxima calidad, lo mejor que podéis hacer es contratar los servicios de LinguaVox, S.L con lo que podréis estar totalmente convencidos de que dispondréis de la mejor traducción profesional posible.

Autor: Pedro Fernández

Empresa: OlimpoMarketing